2 00:00:58,265 --> 00:01:00,145 يا. 3 00:01:00,310 --> 00:01:02,435 مهلا-- نعم أنت. استيقظ. 4 00:01:03,940 --> 00:01:05,105 ما أنت أيها المتخلف؟ 5 00:01:05,275 --> 00:01:07,775 النزول من السيارة اللعينة. 6 00:01:08,110 --> 00:01:11,945 مهلا، dickless! النزول من السيارة اللعينة! 7 00:01:12,615 --> 00:01:16,615 مهلا، اللعنة تمتص! احصل على زلق الخاص بك الحمار سخيف خارج السيارة! 8 00:01:16,785 --> 00:01:20,165 استمع لي! النزول من السيارة اللعينة مع مؤخرتك اللعينة! 9 00:01:20,330 --> 00:01:23,750 أغلق فم ذلك الأحمق، وإلا سآتي هناك وتمارس الجنس مع رأسها. 10 00:01:28,340 --> 00:01:29,920 افعل شيئا. 11 00:01:30,090 --> 00:01:31,465 يذهب. 12 00:01:34,720 --> 00:01:38,220 سوف تتمنى ألا تفعل ذلك أبدًا لقد استيقظت هذا الصباح أيها الأحمق... 13 00:01:38,390 --> 00:01:40,475 ...لأن صديقي سوف يمارس الجنس معك. 14 00:01:40,640 --> 00:01:42,770 وبعد ذلك، بينما هو سخيف... 15 00:01:42,935 --> 00:01:44,900 ... عمك مثلي الجنس سخيف هناك... 16 00:01:45,065 --> 00:01:49,315 ...سأقوم بقطع قضيبك وأرسلها إلى والدتك بالبريد أيها الشاذ. 17 00:01:49,860 --> 00:01:51,360 جايلورد العاهرة اللعينة. 18 00:01:51,528 --> 00:01:53,571 كيف تحب ذلك؟ هل يعجبك ذلك كثيرًا؟ 19 00:01:53,739 --> 00:01:56,616 أيها الشاذ اللعين. هل تحب ممارسة الجنس مع الحمار؟ 20 00:01:56,784 --> 00:01:59,118 اليافوخ سخيف اللعنة رئيس الطفل؟ 21 00:01:59,286 --> 00:02:00,369 تفضل. 22 00:02:00,537 --> 00:02:03,790 هل تحب مضاجعة رؤوس الأطفال؟ هل تحب مضاجعة الأولاد؟ 23 00:02:03,957 --> 00:02:06,083 وقال انه سوف يمارس الجنس معك في الحمار! هل يعجبك ذلك؟ 24 00:02:06,251 --> 00:02:09,420 -إنه ليس مثليًا حتى، لكنه سيفعل ذلك فقط-- -عسل، عزيزي. 25 00:02:09,588 --> 00:02:11,839 لديها فم كبير، لكنها لا تمزح. 26 00:02:12,007 --> 00:02:14,926 سأجلدك سخيفة وأنا سأمارس الجنس معك أيها الغبي. 27 00:02:15,427 --> 00:02:18,679 هل تريد أن يرقص الرجل؟ الرقصة الأولى لك. 28 00:02:39,993 --> 00:02:41,786 يتمسك. كن حقيقيا. تعال. 29 00:02:41,954 --> 00:02:43,996 لماذا تختار القتال معهم؟ 30 00:02:44,164 --> 00:02:46,374 -انظر إلى وجهي اللعين! -أنت جميلة. 31 00:02:46,542 --> 00:02:49,001 تبدو أجمل من أي وقت مضى. 32 00:03:02,182 --> 00:03:04,934 للعلم، سأدعو نفسي السيد باركر. 33 00:03:05,102 --> 00:03:07,311 مساعدي سيكون السيد لونجباو. 34 00:04:12,377 --> 00:04:14,420 هناك أمر طبيعي. 35 00:04:14,588 --> 00:04:16,964 الطريقة التي من المفترض أن تكون بها الأمور. 36 00:04:17,132 --> 00:04:20,051 أمر يقول أن الأخيار دائماً هم الذين يفوزون... 37 00:04:20,218 --> 00:04:23,638 ...أن تموت عندما يحين وقتك أو أنك قادم.. 38 00:04:23,805 --> 00:04:28,142 .. أن النهاية دائما سعيدة، ولو لشخص آخر. 39 00:04:28,977 --> 00:04:31,854 وفي مرحلة ما، أصبح الأمر واضحا بأن طريقنا قد تم اختياره.. 40 00:04:32,022 --> 00:04:34,023 ...ولم يكن لدينا ما نقدمه العالم... 41 00:04:34,191 --> 00:04:38,444 ...تضيق خياراتنا إلى الجرائم الصغيرة أو الحد الأدنى للأجور. 42 00:04:38,612 --> 00:04:42,198 لذلك خرجنا عن الطريق.. 43 00:04:42,532 --> 00:04:46,494 ...وذهب للبحث عن الثروة الذي عرفنا أنه كان يبحث عنا. 44 00:04:46,787 --> 00:04:50,039 بمجرد خروجك من المسار، ستفعل ذلك ما يمكنك تناوله، لمواصلة التحرك. 45 00:04:50,207 --> 00:04:52,500 أنت لا تضيع فرصتك مع النيكل والدايم. 46 00:04:52,668 --> 00:04:55,211 لا ممتلكات. لا وسائل الراحة. 47 00:04:55,379 --> 00:04:58,339 الحاجة هي القرد في نهاية المطاف. 48 00:04:58,840 --> 00:05:00,883 نصف لتر من دمك يمكن أن تجلب لك 50 دولارات. 49 00:05:01,051 --> 00:05:03,761 طلقة قادمة، ثلاثة آلاف. 50 00:05:03,929 --> 00:05:07,098 عليك أن تبقي حياتك بسيطة، ويمكنك الاكتفاء الذاتي حرفيًا. 51 00:05:07,265 --> 00:05:09,266 ماذا تقول يؤهلك كمتبرع؟ 52 00:05:09,434 --> 00:05:11,602 أقول إنني ذكي إلى حد ما.. 53 00:05:12,145 --> 00:05:16,315 ...رجل حسن المظهر، لائق بدنيا ومستقرا. 54 00:05:16,483 --> 00:05:18,359 شكرا لك سيد هيرمان. 55 00:05:19,945 --> 00:05:20,987 من جنسين مختلفين؟ 56 00:05:24,741 --> 00:05:26,534 -هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ -بالتأكيد. 57 00:05:27,369 --> 00:05:29,203 هل أنت شاذ؟ 58 00:05:29,663 --> 00:05:31,539 انظر، لقد سألتني إذا كنت من جنسين مختلفين. 59 00:05:31,707 --> 00:05:35,292 سألتك نفس الشيء، فقط كنت واضحا عن الجواب الذي كنت أبحث عنه. 60 00:05:35,460 --> 00:05:39,338 -لقد سألت للتو إذا كنت من جنسين مختلفين. -حسنا، أنا لم أقتل رجلا أبدا. 61 00:05:40,215 --> 00:05:41,966 -عفو؟ -لم أقتل رجلاً قط. 62 00:05:42,134 --> 00:05:45,886 -لم أسأل إذا كان لديك. -أعتقد أن ذلك مؤهل. 63 00:05:46,722 --> 00:05:50,474 أنا فقط أتساءل لماذا هذا يلفت انتباهك كمؤهل للتبرع بالسائل المنوي. 64 00:05:50,642 --> 00:05:53,978 أود أن أقول أن هذا سخيف-- عفوا، مؤهل مهم. 65 00:05:54,146 --> 00:05:57,231 -لم يقل أحد ذلك من قبل. -هل سبق لك أن سألت؟ 66 00:05:57,941 --> 00:06:00,067 -لا. -يجب عليك. 67 00:06:00,569 --> 00:06:02,153 خذ لوس أنجلوس، حسنًا؟ 68 00:06:02,320 --> 00:06:05,531 إذا قلت أن لوس أنجلوس أصبحت، على مر السنين... 69 00:06:05,699 --> 00:06:08,909 ...مكة للهجرة المثلية، أنا في الحق. 70 00:06:09,077 --> 00:06:10,411 لكن انظروا إلى ما أقوله. 71 00:06:10,579 --> 00:06:14,206 أنا أجعل الأمر يبدو مثل الشواذ البدو الرحل، إن لم يكونوا مفترسين، الأوغاد... 72 00:06:14,374 --> 00:06:16,417 ... الذين لديهم بعض الحاجة الضمنية للتحرك. 73 00:06:16,585 --> 00:06:19,712 وأنا أشبههم بالمسلمين أيضاً أو المسلمين لهم. 74 00:06:19,880 --> 00:06:22,214 قائلًا إن لوس أنجلوس مليئة بالشذوذ هو أن نكون صادقين. 75 00:06:22,382 --> 00:06:23,424 هل هذه مشكلة كبيرة؟ 76 00:06:23,592 --> 00:06:25,217 لا أحد يطرح الجنس مع القتلى. 77 00:06:25,385 --> 00:06:26,886 -إنه مريض. -لقد طرحت ذلك. 78 00:06:27,054 --> 00:06:28,763 -لم أفعل ذلك أبداً. -لم أطلب ذلك. 79 00:06:29,347 --> 00:06:30,389 يجب عليك. 80 00:06:30,557 --> 00:06:32,433 -لوطي. فقط قلها. -لا. 81 00:06:32,601 --> 00:06:33,601 -قل ذلك. -لست كذلك. 82 00:06:33,769 --> 00:06:37,605 ألا تظن أنه من المضحك أنه إذا أمسكت مؤخرة امرأة وهي تضربني.. 83 00:06:37,773 --> 00:06:39,273 ...إنها تناضل من أجل حقوقها؟ 84 00:06:39,441 --> 00:06:42,401 ولكن إذا كان الشاذ يمسك مؤخرتي وأطفئ أضواءه.. 85 00:06:42,569 --> 00:06:44,445 -...أنا كاره للمثليين. -دعونا مجرد المضي قدما. 86 00:06:44,613 --> 00:06:50,201 -هل أنت شاذ؟ -هل هناك أثر للأمراض النفسية في الأسرة؟ 87 00:06:50,368 --> 00:06:52,787 لم يعد هذا ما تقوله بعد الآن، أليس كذلك؟ 88 00:06:53,622 --> 00:06:55,623 الأمر كله يتعلق بالطريقة التي تقولها بها. 89 00:06:56,166 --> 00:06:58,417 نعم. هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة فقط؟ حسنًا. 90 00:06:59,795 --> 00:07:01,128 أين كنا؟ حسنًا، استمع. 91 00:07:01,296 --> 00:07:03,214 تظاهر أنك لا تدخن علبتين في اليوم. 92 00:07:03,381 --> 00:07:05,966 دعونا نغفل وجبات الإفطار جاك وفحم الكوك. 93 00:07:06,134 --> 00:07:08,761 تخيل أنك جمعت حياتك معًا، استيقظ قبل الظهر.. 94 00:07:08,929 --> 00:07:12,139 ... وبطريقة أو بأخرى هبطت الحفلة. ستيف؟ لو سمحت. 95 00:07:12,307 --> 00:07:15,267 أنت لا تزال غير مقطوعة أن تكون الأم البديلة. 96 00:07:15,519 --> 00:07:18,479 انظر، هناك هذه الفتاة من يأتي إلى هنا، في أي يوم... 97 00:07:18,647 --> 00:07:20,523 …الحصول على مبلغ مليون نقدا. 98 00:07:20,690 --> 00:07:23,317 يبدو وكأنه الكثير، أليس كذلك؟ خطأ. 99 00:07:23,485 --> 00:07:26,779 إنها تأتي لتلقي العلاج، مثل، ثلاث مرات قبل أن يأخذ الجنين. 100 00:07:26,947 --> 00:07:29,990 تبين الزوجين صحي تمامًا. 101 00:07:30,158 --> 00:07:33,244 لأن الزوجة لا يمكن أن تكون كذلك ازعجت نفسها بحمل طفلها. 102 00:07:33,411 --> 00:07:35,704 يقولون للفتاة ماذا تأكل ، متى تخرج... 103 00:07:35,872 --> 00:07:38,791 ... الحراس الشخصيون يراقبونها في كل دقيقة تكون خارج المنزل. 104 00:07:38,959 --> 00:07:41,752 بالطبع يبدو مريبًا. هذا ما أقوله. 105 00:07:41,920 --> 00:07:45,089 عليها أن تعيش مع هؤلاء الناس لجزء أفضل من السنة. 106 00:07:45,257 --> 00:07:48,384 الفتاة المسكينة مثل السجينة. إنه لا يستحق كل هذا العناء. 107 00:07:49,010 --> 00:07:52,596 حسنًا، انظر. إذا كان هذا هو ما تشعر به، ثم اذهب مع الله. لا أعرف. 108 00:07:52,764 --> 00:07:55,432 لماذا تتصل وتسأل إذا كنت لن تستمع؟ 109 00:07:55,600 --> 00:07:58,352 فقط اتصل بالطبيب. ربما يمكنه مساعدتك. 110 00:07:58,895 --> 00:08:02,189 لا، إنه موجود في الكتاب. اسمه الرسام. ألين الرسام. 111 00:08:02,357 --> 00:08:03,691 نعم. 112 00:08:08,697 --> 00:08:10,030 وهنا كان الأمر. 113 00:08:10,198 --> 00:08:12,533 بعض الجيوب العميقة، امرأة حامل... 114 00:08:13,869 --> 00:08:16,495 ...بعض الحراس الشخصيين، واسم الطبيب. 115 00:08:16,663 --> 00:08:19,999 أطول مسافة بين اثنين نقاط هو الخاطف وأمواله. 116 00:08:20,167 --> 00:08:22,042 لكننا كنا من خلال الرجيج. 117 00:08:22,711 --> 00:08:24,461 هل تشعرين بذلك يا عزيزتي؟ 118 00:08:24,880 --> 00:08:27,047 -رائع. -نعم. 119 00:08:27,549 --> 00:08:29,884 إنه رائع يا هيل. 120 00:08:38,226 --> 00:08:40,603 إنها لا تكرهك يا روبن 121 00:08:42,397 --> 00:08:45,232 إنها بالتأكيد تفعل ذلك، السيد شيدوك. 122 00:08:49,196 --> 00:08:51,322 أنت قلقة بشأن الطفل. 123 00:08:51,990 --> 00:08:53,032 لا، لقد كنت-- 124 00:08:53,200 --> 00:08:57,578 هيا. المرأة تحتاج إلى الأمان مثل الرجل يحتاج إلى موافقة. 125 00:08:57,746 --> 00:09:03,250 إنها تريد ماضيها وحاضرها ويتم تأمين المستقبل للجميع الآن. 126 00:09:04,920 --> 00:09:09,757 وفي أيام قليلة، سيكون هذا الطفل جزءًا من ماضيك. 127 00:09:11,259 --> 00:09:14,678 ولك أن تغادر ولا تعلم أنها آمنة.... 128 00:09:15,972 --> 00:09:18,974 لن أطلب منك أبدًا أن تثق بي. 129 00:09:19,184 --> 00:09:21,810 إنها صرخة روح مذنبة. 130 00:09:22,604 --> 00:09:24,605 لكن ثق بالحياة. 131 00:09:25,357 --> 00:09:27,775 ثق دائمًا بالحياة. 132 00:09:28,610 --> 00:09:31,237 إذا كنت حريصا بما فيه الكفاية للاستماع... 133 00:09:32,113 --> 00:09:34,782 ...الحياة تهتم. 134 00:09:38,370 --> 00:09:40,955 ستصبح أبًا جيدًا، السيد شيدوك. 135 00:09:41,122 --> 00:09:43,666 وستكون أمًا جيدة. سترى. 136 00:09:43,833 --> 00:09:48,796 بمجرد أن تقع عيناها عليه، سوف تتولى الطبيعة. 137 00:09:48,964 --> 00:09:50,881 وأنا أعلم أنه سوف. 138 00:09:52,384 --> 00:09:54,969 أتمنى من الله أن تكون على حق يا روبن. 139 00:09:56,388 --> 00:09:59,431 لأنه إذا لم يتغير هذا الطفل.... 140 00:10:06,606 --> 00:10:08,148 "هو"؟ 141 00:10:13,321 --> 00:10:16,949 أنت لا تريد أن تعرف. أنا آسف. أنا.... 142 00:10:23,164 --> 00:10:25,332 لقد قلت "هو". 143 00:10:25,500 --> 00:10:27,084 له. 144 00:10:32,382 --> 00:10:35,843 يجب أن أذهب إلى الموعد الآن مع الدكتور الرسام. 145 00:10:36,011 --> 00:10:37,594 انا ذاهب ليكون لدي ابنا. 146 00:10:39,681 --> 00:10:42,057 انا ذاهب ليكون لدي ابنا. 147 00:10:54,696 --> 00:10:56,196 إذن لم أفسد الأمر بعد ذلك؟ 148 00:10:56,364 --> 00:10:58,824 لا، أنت لم تفسد ذلك. 149 00:11:10,754 --> 00:11:12,212 -يمين؟ -نعم. 150 00:11:12,380 --> 00:11:13,756 يمين. 151 00:11:16,676 --> 00:11:18,594 تعال. 152 00:11:20,597 --> 00:11:23,182 في كل وقت اللعينة. 153 00:11:43,578 --> 00:11:44,578 أربعة إلى واحد. 154 00:11:45,038 --> 00:11:46,663 المضي قدما، واحد. 155 00:11:47,040 --> 00:11:51,251 نعم. أنا متأكد من أنه لا شيء، ولكن يمكن هل تقود سيارتك أمام المبنى؟ 156 00:12:02,680 --> 00:12:04,973 -كيف هو شعور ظهرك؟ -إنه أفضل. 157 00:12:05,141 --> 00:12:06,934 -نعم؟ -نعم. إنه أفضل. 158 00:12:07,102 --> 00:12:08,644 في الأسفل هنا؟ 159 00:12:13,108 --> 00:12:15,901 أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لهذا الرجل الصغير للخروج. 160 00:12:16,236 --> 00:12:20,280 في الواقع، لا مانع لدي إذا بقي هناك إلى الأبد. 161 00:12:29,207 --> 00:12:33,168 لذلك ما لم يكن هناك أي تعقيدات، لا ينبغي لي أن أراك حتى الخامس عشر. 162 00:12:33,753 --> 00:12:35,629 وهنا هذا الفيديو كنت أخبرك عنه. 163 00:12:35,797 --> 00:12:38,382 بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها حول التسليم الخاص بك. 164 00:12:38,550 --> 00:12:40,008 شكرًا. 165 00:12:41,261 --> 00:12:43,637 نعم يمكنك مناقشة ذلك مع.... 166 00:13:49,037 --> 00:13:50,329 مهلا. 167 00:13:52,540 --> 00:13:56,710 حسنًا يا أولاد، نريد أن ينخفض هذا لطيف وهادئ، لذا ضع أسلحتك جانبًا. 168 00:13:58,296 --> 00:14:00,506 -هيا، لقد حصلنا عليك. انتهى. - مهلا، مهلا، مهلا. 169 00:14:00,673 --> 00:14:02,799 -ماذا؟ -الشعب يا رجل. الناس. 170 00:14:05,637 --> 00:14:09,097 ألا تستطيعون أيها الناس أن تروا هناك أسلحة هنا؟ 171 00:14:10,225 --> 00:14:13,393 اخرج من اللعنة! 172 00:14:13,728 --> 00:14:15,562 اخرج! 173 00:14:18,900 --> 00:14:21,401 حسنًا يا شباب. تعال. هذا ليس جيدا. 174 00:14:21,569 --> 00:14:25,072 أنتم تضعون الأسلحة جانباً. سأفعل عد إلى ثلاثة، ثم سأقوم-- 175 00:14:25,823 --> 00:14:27,908 -أوه، اللعنة. -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 176 00:14:28,076 --> 00:14:29,952 من المفترض أن تقوم بحمايتها. 177 00:14:30,119 --> 00:14:32,579 -أوه، اللعنة. ماذا أقول لك؟ -تبا. 178 00:14:32,747 --> 00:14:34,623 ابتعد. 179 00:14:35,083 --> 00:14:37,292 فقط ابتعد. 180 00:14:37,460 --> 00:14:39,836 لا يهمهم الموت، مجرد خسارة. 181 00:14:40,547 --> 00:14:42,506 أنت لن تنجح من هنا على قيد الحياة. 182 00:14:42,674 --> 00:14:43,882 شخص ما دعا رجال الشرطة. 183 00:14:44,050 --> 00:14:46,593 أنت تعلم أنهم سيأتون فقط ابتعد. 184 00:14:49,180 --> 00:14:50,430 -يتحرك. -أنت متأكد؟ 185 00:14:50,598 --> 00:14:51,682 يتحرك! نعم. 186 00:14:51,849 --> 00:14:55,602 يستريح. حاول الاسترخاء. تتحرك. 187 00:15:02,610 --> 00:15:04,778 -حصلت عليها. -تمام. 188 00:15:25,300 --> 00:15:26,883 تتحرك. 189 00:15:27,051 --> 00:15:28,594 يتحرك. 190 00:15:32,932 --> 00:15:35,809 -تتحرك؟ -لا. 191 00:15:35,977 --> 00:15:38,437 -تتحرك؟ -يتحرك. 192 00:15:41,816 --> 00:15:43,483 -احصل عليها. -يتحرك. 193 00:15:44,444 --> 00:15:45,902 لا بأس. 194 00:15:48,364 --> 00:15:50,032 يتحرك. 195 00:15:55,413 --> 00:15:56,830 أربعة إلى واحد، قاموا بتمريرة. 196 00:15:56,998 --> 00:15:59,666 إنهم يخرجون إليك. لا تفعل ذلك، أكرر-- 197 00:16:00,793 --> 00:16:02,336 خذ الفتاة. 198 00:16:08,718 --> 00:16:10,260 لا تذهب إلى مكتب الطبيب. 199 00:16:10,428 --> 00:16:13,180 اصعد إلى الطابق العلوي وانتظر بقدر ما يستغرق. 200 00:16:13,348 --> 00:16:14,640 هل تفهمني؟ 201 00:16:14,807 --> 00:16:16,516 -هل تفهمني؟ -نعم. 202 00:16:16,684 --> 00:16:17,976 يذهب. 203 00:16:19,687 --> 00:16:21,146 الانتظار لي. 204 00:17:14,325 --> 00:17:15,909 تعال بهذه الطريقة! 205 00:17:21,040 --> 00:17:22,833 هل تهتم بهذا الطفل؟ 206 00:17:23,000 --> 00:17:24,918 ثم سوف تمشي. 207 00:17:26,838 --> 00:17:28,672 غطاء! 208 00:17:37,306 --> 00:17:39,099 يتحرك! 209 00:18:13,634 --> 00:18:15,302 هل أنت بخير؟ 210 00:18:15,470 --> 00:18:17,137 يفتقد؟ 211 00:18:17,305 --> 00:18:19,473 الطفل يركل. 212 00:18:20,308 --> 00:18:21,933 البنادق والضوضاء. 213 00:18:22,101 --> 00:18:24,227 الطفل يركل كالمجنون. 214 00:18:25,313 --> 00:18:26,772 لو سمحت. 215 00:18:33,321 --> 00:18:35,238 يستريح! 216 00:18:40,411 --> 00:18:43,079 هل يمكن أن تكون سهلا، من فضلك؟ 217 00:18:45,041 --> 00:18:49,169 -كل شيء على ما يرام. يمكنك فتح عينيك. -لا أريد أن أنظر إلى وجوهكم. 218 00:18:49,337 --> 00:18:50,962 لا يهم. 219 00:19:11,359 --> 00:19:13,109 حسنًا. 220 00:19:13,778 --> 00:19:17,322 -اتبعني في وسط المدينة. -حسنا أعطيه مجالا. 221 00:22:39,066 --> 00:22:40,233 ما اسمك؟ 222 00:22:40,401 --> 00:22:41,651 روبن. 223 00:22:41,819 --> 00:22:43,737 والأب؟ 224 00:22:44,030 --> 00:22:47,240 لقد اكتشفتم كل شيء يا رفاق، هاه؟ 225 00:22:48,743 --> 00:22:51,578 اسمع، كلما أخبرتنا أسرع من هو المال، كلما أسرع-- 226 00:22:51,746 --> 00:22:53,663 وكلما أسرعت في الموت. 227 00:22:55,458 --> 00:22:58,918 وأنا أعلم ذلك طالما وأنا أحمل هذا الطفل.. 228 00:22:59,462 --> 00:23:03,256 ...وأنتما الإثنان لا تملكان المال، أنا على قيد الحياة. 229 00:23:03,424 --> 00:23:05,759 نحن لا نتحدث عن كم من الوقت ستعيش. 230 00:23:05,926 --> 00:23:08,511 نحن نتحدث عن كم ستموت ببطء. 231 00:23:11,891 --> 00:23:13,266 ماذا تسمي طفلك؟ 232 00:23:15,853 --> 00:23:19,022 -إنها ليست لي. -مثل هذا يهم. 233 00:23:19,190 --> 00:23:20,774 يجب أن يكون لديك اسم. 234 00:23:23,402 --> 00:23:25,361 ماذا تعتقد--؟ 235 00:23:26,697 --> 00:23:30,909 عندما تفكر في الأشخاص الصم، الناس الذين يولدون أصم.. 236 00:23:31,077 --> 00:23:33,578 .. الذين لم يسمعوا قط كلمة منطوقة... 237 00:23:33,746 --> 00:23:37,373 ...ماذا تعتقد أنهم يسمون الشمس أو والدتهم.. 238 00:23:37,541 --> 00:23:40,043 ... أو انعكاسهم في المرآة؟ 239 00:23:43,631 --> 00:23:45,381 هذا ما أسميه. 240 00:23:46,842 --> 00:23:48,218 لا يوجد اسم. 241 00:23:48,928 --> 00:23:50,762 لن أسميها. 242 00:23:50,930 --> 00:23:52,722 لماذا؟ 243 00:25:01,500 --> 00:25:03,001 يساعد. 244 00:25:03,544 --> 00:25:04,836 القرف. 245 00:25:25,232 --> 00:25:26,232 مرحبًا؟ 246 00:25:26,400 --> 00:25:28,443 هذه كولين في خدمة الرسائل الخاصة بك. 247 00:25:28,611 --> 00:25:31,571 لدي مكالمة طوارئ من روبن. 248 00:25:32,072 --> 00:25:34,574 من الصعب علي أن أقول لك ذلك، ولكن لا أستطيع. 249 00:25:34,742 --> 00:25:37,243 قلت دائما يمكنك أن تقول لي أي شيء. 250 00:25:37,411 --> 00:25:39,537 لا أستطيع أن أقول لك هذا. 251 00:25:41,624 --> 00:25:43,166 انها ليست غير قانونية، أليس كذلك؟ 252 00:25:46,420 --> 00:25:47,587 لا يا أبي. 253 00:25:50,090 --> 00:25:52,217 لقد كان من الغباء أن نسأل. 254 00:26:55,990 --> 00:26:57,865 إنه طبيب يا رجل سيفعل ما نقوله. 255 00:26:58,033 --> 00:26:59,450 حقًا؟ انا بحاجة الى مساعدة. 256 00:26:59,618 --> 00:27:01,661 لديك الكثير من الثقة في الناس. 257 00:27:01,829 --> 00:27:04,497 كيف يمكنك اختطاف شخص ما مع الشرف؟ 258 00:28:05,559 --> 00:28:07,143 انطلق الأمام. 259 00:28:12,066 --> 00:28:14,150 الآن، هل يمكنك أن تحضر لي السيد شيدوك؟ 260 00:28:34,004 --> 00:28:35,713 مرحبًا روبن. 261 00:28:36,382 --> 00:28:38,883 انظر إليَّ. تحدث معي. ما هو شعورك؟ 262 00:28:39,051 --> 00:28:40,176 أنا بالدوار. 263 00:28:40,344 --> 00:28:41,427 لن أنجح. 264 00:28:41,595 --> 00:28:43,012 هل أنا--؟ 265 00:28:43,180 --> 00:28:44,263 هل سأحصل عليه؟ 266 00:28:44,431 --> 00:28:46,265 كم من الوقت مضى منذ أن كان لديك الماء؟ 267 00:28:46,433 --> 00:28:47,683 لا أعرف. 268 00:28:51,230 --> 00:28:52,730 لا. 269 00:28:58,612 --> 00:29:00,905 سوف تفعل ما أقول. هل تفهمني؟ 270 00:29:01,073 --> 00:29:02,615 أنت تفعل ما أقول. 271 00:29:19,883 --> 00:29:22,301 إذا حدث لي أي شيء... 272 00:29:22,469 --> 00:29:27,306 -...إذا سار كل هذا بشكل خاطئ-- -لقد حدث خطأ فادح بالفعل. 273 00:29:28,559 --> 00:29:30,184 أنا آسف. 274 00:29:34,898 --> 00:29:37,191 فقط أحضر لي شخصية سخيفة. 275 00:29:37,359 --> 00:29:39,777 أنت تعرف-- أي نوع من الاختطاف هذا؟ 276 00:29:39,945 --> 00:29:44,824 أعني، ألسنا بالداخل؟ مرحلة المطالب في هذه المرحلة؟ 277 00:29:44,992 --> 00:29:46,659 لا يمكنك الدفع، هيل. 278 00:29:46,827 --> 00:29:47,952 بالتأكيد أستطيع. 279 00:29:48,120 --> 00:29:51,664 الأمر لا يتعلق بالمال الذي تخسره، حياة الفتاة، وحتى الطفلة. 280 00:29:51,832 --> 00:29:54,417 يستمع. تم القبض عليهم عبور الحدود... 281 00:29:54,585 --> 00:29:58,254 ...وقع في عملية اختطاف أخرى، تشغيل الضوء الأحمر اللعين... 282 00:29:58,422 --> 00:30:00,756 ...هذا المال قادم حق العودة إليك. 283 00:30:00,924 --> 00:30:04,051 هذا هو المال الذي ستحصل عليه لحساب، شرح. 284 00:30:04,219 --> 00:30:09,265 افهم ما أقوله هنا، هيل؟ لا يمكنك الدفع. 285 00:30:11,643 --> 00:30:13,019 جو... 286 00:30:13,187 --> 00:30:16,439 …لا يمكنك الذهاب فقط وأيا كان؟ 287 00:30:16,607 --> 00:30:18,357 أتعلم. 288 00:30:18,775 --> 00:30:22,028 -فرك بها؟ -لا، لا، لا. 289 00:30:22,196 --> 00:30:24,864 إذا اتصلنا بالشرطة، حاصروهم، عرق منهم... 290 00:30:25,032 --> 00:30:27,325 ...الشيء الوحيد الذي لديهم هي حياتهم. 291 00:30:27,493 --> 00:30:30,203 لم يعد علينا التفاوض. يفعلون. 292 00:30:30,370 --> 00:30:33,372 روبن هو ورقة المساومة الخاصة بهم. عليهم أن يتنازلوا عنها لتعيش. 293 00:30:33,540 --> 00:30:34,957 الأمر بهذه البساطة. 294 00:30:35,125 --> 00:30:39,921 احتفظ بأموالك، واحصل على الفتاة، ولا أحد ينظر إلى كتبك. 295 00:30:44,343 --> 00:30:46,219 لا أستطبع. 296 00:30:53,227 --> 00:30:54,602 لا. 297 00:30:54,770 --> 00:30:56,229 لا الشرطة. 298 00:30:56,396 --> 00:30:58,814 فقط، كما تعلمون.... 299 00:30:59,191 --> 00:31:01,734 الجحيم، اكتشف ذلك! 300 00:31:05,572 --> 00:31:07,698 إنها مجففة. 301 00:31:07,866 --> 00:31:11,369 في حالتها، يمكن أن يشبه ألمها إلى حد كبير المخاض. 302 00:31:11,703 --> 00:31:13,829 لكنها لن تفقد الطفل. 303 00:31:14,164 --> 00:31:17,250 رقم ولكن ينبغي لها أن تحصل عليه في موعد لا يتجاوز ستة أيام. 304 00:31:17,417 --> 00:31:18,751 لا تكذب علي يا دكتور. 305 00:31:19,628 --> 00:31:21,629 انظر، الآن، لن أكذب عليك. 306 00:31:21,797 --> 00:31:24,507 أنا قلق من أجل صحة مريضتي. 307 00:31:25,384 --> 00:31:30,429 يزيد وزن الطفل عن ثمانية أرطال ويجب أن يخرج بحلول الخامس عشر. 308 00:31:32,599 --> 00:31:34,350 الشجيرات يا رجل. 309 00:31:36,478 --> 00:31:37,770 هل يمكنها الحصول عليه عاجلاً؟ 310 00:31:38,939 --> 00:31:40,022 تقصد حث؟ 311 00:31:40,190 --> 00:31:41,607 هنا؟ 312 00:31:42,025 --> 00:31:44,110 -قطعا لا. -لا تسلّمني ذلك يا دكتور. 313 00:31:44,695 --> 00:31:46,946 - ولادة أول طفل في الكهف. -كان يجب أن يكون. 314 00:31:47,114 --> 00:31:48,614 ولكن إذا اضطررت إلى ذلك؟ 315 00:31:49,575 --> 00:31:50,616 نعم. 316 00:31:51,410 --> 00:31:54,287 الآن، بالنسبة لفرص الطفل والأم على قيد الحياة؟ 317 00:31:54,454 --> 00:31:56,872 حسنًا، انسَ ذلك. من هم الوالدين؟ 318 00:31:59,501 --> 00:32:01,252 يا رفاق لا--؟ 319 00:32:06,258 --> 00:32:08,134 من هم الوالدين؟ 320 00:32:08,302 --> 00:32:10,469 إنهما فرانشيسكا وهيل تشيدوك. 321 00:32:11,263 --> 00:32:15,182 Chidducks النفط والصلب؟ فيغاس باستر الاتحاد Chidducks؟ 322 00:32:15,350 --> 00:32:17,643 -يا رفاق لم يسبق لك--؟ -ليس جمهورنا. 323 00:32:17,811 --> 00:32:20,980 إنه الرجل الأول للمطورين النظيفين الذي لا يريد أن يطلق عليه الرصاص... 324 00:32:21,148 --> 00:32:23,608 ...لقطع الأراضي الوعرة. 325 00:32:24,151 --> 00:32:28,112 في بعض الأحيان للمطورين غير النظيفين غسل الأموال خارج المكسيك. 326 00:32:28,280 --> 00:32:29,405 إنه مجنون. 327 00:32:30,324 --> 00:32:32,825 يكسب رزقه من الجمع أعداء الآخرين. 328 00:32:32,993 --> 00:32:35,328 تبادل لاطلاق النار-أنت نوع من الأعداء. 329 00:32:35,495 --> 00:32:38,581 أسوأ كابوس لهم، وأنت لم أكن أعرف من كنت الاستيلاء؟ 330 00:32:38,749 --> 00:32:41,000 كم من المال يملك هذا الرجل؟ 331 00:32:42,210 --> 00:32:43,252 ليس لدي أي فكرة. 332 00:32:43,420 --> 00:32:44,503 هل سيتعامل؟ 333 00:32:47,007 --> 00:32:49,050 أي شيء لإبقائه هادئا. 334 00:34:47,335 --> 00:34:50,087 -مرحبًا؟ -أبنر؟ 335 00:34:50,422 --> 00:34:51,589 جو. 336 00:34:51,757 --> 00:34:53,799 نعم. أأنت مشغول؟ 337 00:34:54,968 --> 00:34:57,136 لا، على الاطلاق. 338 00:34:57,596 --> 00:34:58,721 أنت في حالة سكر؟ 339 00:35:00,098 --> 00:35:01,807 قليلا. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 340 00:35:01,975 --> 00:35:04,143 هناك شخص ما أنا بحاجة لك للبقاء مع. 341 00:35:04,311 --> 00:35:07,646 استمع يا رجل. إنها تحتاج إلى إشراف طبي. 342 00:35:07,814 --> 00:35:10,274 إنها ليست بخير. دعني أبقى معها. 343 00:35:10,442 --> 00:35:14,987 لا تكن ذكيًا معي يا دكتور. سوبرمان لا يحصل على الفتاة أبدا. 344 00:35:15,655 --> 00:35:17,782 -ما هذا؟ -إنها مذكرة الفدية. 345 00:35:17,949 --> 00:35:20,993 مجرد الجلوس مع هذا الرجل Chidduck وسنكون على اتصال. 346 00:35:21,161 --> 00:35:22,995 -سوف تكون رجل الحقيبة. -ماذا؟ 347 00:35:23,163 --> 00:35:25,998 سوف تقابلني مع المال. 348 00:35:26,249 --> 00:35:30,503 ستكون مع شريكي، وحتى أنا لن يعرف أين حتى يتصل. 349 00:35:30,962 --> 00:35:34,673 سوف تأتي وحدها. ستأتي مجهزة لتحفيز المخاض. 350 00:35:35,050 --> 00:35:37,176 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنها تموت. 351 00:35:37,511 --> 00:35:39,178 إذا تم متابعتك، فإنها تموت. 352 00:35:39,346 --> 00:35:43,265 إذا لم أرد على الهاتف عندما يتصل شريكي، تموت. 353 00:35:43,433 --> 00:35:45,059 إنه على رأسك الآن يا دكتور. 354 00:35:45,227 --> 00:35:49,188 كلما كنت أكثر حرصا على حياتها، أقل ما يدعو للقلق، فهمت لي؟ 355 00:35:49,356 --> 00:35:51,065 هذا الطفل سيخرج، هل تفهمين؟ 356 00:35:51,233 --> 00:35:52,817 أفهم. 357 00:35:54,361 --> 00:35:55,820 حسنًا. 358 00:35:57,697 --> 00:35:59,907 هل لديك رقم لهذا الشيء؟ 359 00:36:01,201 --> 00:36:05,037 لا تقل: "من، أنا؟ هو، هي--" هل حصلت على رقم؟ 360 00:36:15,298 --> 00:36:18,050 سوف نتصل بك عندما نكون جاهزين. يذهب. 361 00:36:39,781 --> 00:36:43,742 هل ستأكل هذا النصف الآخر؟ من ساندويتش الخاص بك؟ 362 00:36:46,746 --> 00:36:49,123 كنت سأفعل، لكن هل أنت جائع؟ 363 00:36:49,291 --> 00:36:51,750 نعم، أنا حامل. 364 00:37:11,605 --> 00:37:13,522 أنا أحب لحم الخنزير المقدد. 365 00:37:13,690 --> 00:37:15,774 إنها من محطة بنزين. 366 00:37:16,568 --> 00:37:18,527 انها لا تزال جيدة. 367 00:37:28,872 --> 00:37:30,539 شكرًا. 368 00:37:37,005 --> 00:37:41,759 - مدير الإدارة المغني متهم بإجبار قاصرين على العمل.. 369 00:37:43,136 --> 00:37:46,972 - الموعد النهائي للتصديق عندما وينتهي العقد عند منتصف ليل هذه الليلة. 370 00:37:47,140 --> 00:37:48,974 بدأ إطلاق النار قبل الساعة 5:00... 371 00:37:49,142 --> 00:37:52,102 …بعد أن حاول المشتبه بهم لاختطاف سيدة مجهولة الهوية. 372 00:37:52,270 --> 00:37:54,480 ادعى الحادث حياة خمسة أشخاص... 373 00:37:54,648 --> 00:37:57,232 ...رجال الأمن الخاص.... 374 00:38:00,987 --> 00:38:03,572 ليلة الخميس في Dive Bar. 375 00:38:19,172 --> 00:38:20,881 شكرا جاك. 376 00:38:28,682 --> 00:38:31,183 -من منكم هو جيفرز؟ -من أنت؟ 377 00:38:31,351 --> 00:38:33,602 بالطبع. 378 00:38:33,770 --> 00:38:36,355 أنا جو سارنو. أرسلني السيد شيدوك. 379 00:38:36,523 --> 00:38:39,358 -متى يمكننا--؟ -أنا أعمل على إطلاق سراحك الآن. 380 00:38:39,526 --> 00:38:41,819 الشرطة ليست جاهزة أن أحاسبك، ولكن... 381 00:38:43,279 --> 00:38:46,365 ...إنهم منزعجون بعض الشيء من عدم وجود أحد سوف أقول لهم ما يحدث. 382 00:38:46,533 --> 00:38:47,533 أنت محام؟ 383 00:38:48,493 --> 00:38:50,035 هل أبدو مثل المحامي اللعين؟ 384 00:38:52,539 --> 00:38:55,290 أنا أتعامل مع غسيل السيد شيدوك. 385 00:38:55,709 --> 00:38:57,376 أشياء مثلك. 386 00:38:57,544 --> 00:39:02,297 وأتخذ قرارات غير سارة بالنسبة له، وهو ما لا يستطيع ولن يعرفه أبدًا. 387 00:39:02,465 --> 00:39:04,133 وينام جيدا. 388 00:39:04,300 --> 00:39:05,884 أنت رجل الحقيبة. 389 00:39:08,096 --> 00:39:10,055 دعنا نقول فقط... 390 00:39:10,223 --> 00:39:13,017 ...أنا أتعامل في فنون التحكيم الجميلة. 391 00:39:13,184 --> 00:39:15,644 الآن يا أوبكس، أليس كذلك؟ 392 00:39:16,229 --> 00:39:18,230 ماذا قلت لرجال الشرطة؟ 393 00:39:18,773 --> 00:39:22,443 أراد الشرطي أن يعرف سبب وجود ذلك اثنان من الحراس الشخصيين ولا يوجد شخص يحرسه. 394 00:39:22,610 --> 00:39:25,946 قلت لهم من هو العميل كانت سرية. 395 00:39:26,114 --> 00:39:29,241 سأل من الذي أخرج العميل. فقلت له أن الأمر سري. 396 00:39:29,409 --> 00:39:30,909 وقال أن العميل كان شاهدا، قلت لا. 397 00:39:31,077 --> 00:39:33,412 تمت إزالة العميل من مكان الحادث. 398 00:39:33,580 --> 00:39:36,707 وقال أن لدي كل الإجابات. قلت نعم، لأنها الحقيقة. 399 00:39:38,043 --> 00:39:42,755 هل كان هناك وقت عندما كان واحدا من كان من الممكن أن يكون المتوفى على اتصال-- 400 00:39:42,922 --> 00:39:45,966 -انتظر، ألا تعتقد--؟ -لا، لا أعتقد. 401 00:39:46,134 --> 00:39:50,137 ولا أفترض، التكهن أو الافتراض. 402 00:39:50,472 --> 00:39:52,639 أنا فقط ألاحظ. 403 00:39:53,308 --> 00:39:57,770 وما ألاحظه هو واحد اللعنة المحمومة ... 404 00:39:57,937 --> 00:40:00,230 ...على ما كان ينبغي أن يكون حماية تنفيذية روتينية. 405 00:40:00,398 --> 00:40:04,234 الطريقة التي أسمع بها، اثنان من ياهو اللعينين امسح نصف موظفيك.. 406 00:40:04,402 --> 00:40:08,072 ...الخروج من أمام مبنى سخيف في وضح النهار. 407 00:40:08,239 --> 00:40:09,990 … خالي الوفاض. 408 00:40:10,158 --> 00:40:13,368 خالي الوفاض. 409 00:40:14,204 --> 00:40:16,038 "كيف يمكن أن يحدث هذا؟" أسأل نفسي. 410 00:40:16,206 --> 00:40:17,831 -كانت تجري. -غير محتمل. 411 00:40:17,999 --> 00:40:19,666 تصنع مسرحية لنفسها. 412 00:40:19,834 --> 00:40:22,211 لقد كانت الفتاة في الصندوق عدت إلى الطابق العلوي. 413 00:40:22,378 --> 00:40:24,129 هل تظن أن المرأة التي لديها طفل... 414 00:40:24,297 --> 00:40:27,174 ... سوف يسير في وابل من نيران المسدس لبعض الهواء النقي؟ 415 00:40:27,342 --> 00:40:30,427 -إنها كانت تتصرف بشكل غريب. -أول مرة تغيب عن الأنظار.. 416 00:40:30,595 --> 00:40:33,263 ... لمدة دقيقة في تسعة أشهر، وتذهب إلى الباب. 417 00:40:33,431 --> 00:40:34,807 لقد كانت-- 418 00:40:39,813 --> 00:40:41,688 لقد اخترتها لتكون المضيفة، أليس كذلك؟ 419 00:40:41,856 --> 00:40:44,650 لذلك، بطبيعة الحال، هذا يجب أن يكون خطأنا، أليس كذلك؟ 420 00:40:45,068 --> 00:40:46,276 اللعنة علي. 421 00:40:47,028 --> 00:40:48,320 حسنا... 422 00:40:48,822 --> 00:40:53,909 ...أنا، على أقل تقدير، في حيرة من أمري، وكذلك بالإحباط. 423 00:40:54,077 --> 00:40:59,248 إنها رغبة السيد شيدوك أن تفعل ذلك بقي اثنان من البلهاء في عمله. 424 00:40:59,791 --> 00:41:03,335 يتحدث كثيرا عنك. 425 00:41:03,962 --> 00:41:07,506 إنه يشعر أنك ستكون متحمسًا للغاية في حل هذه المسألة.. 426 00:41:08,049 --> 00:41:09,842 ..رغم حثه عليه.. 427 00:41:10,009 --> 00:41:13,178 ...لإطلاق النار على مؤخرتك اللعينة وهل قمت بإطعام الأسماك. 428 00:41:14,013 --> 00:41:17,266 أبعد من هذا، لقد ترك الأمر لتقديري. 429 00:41:17,433 --> 00:41:19,768 المذكور فن القضاء . 430 00:41:23,106 --> 00:41:25,440 على وجه التحديد، السيد جيفرز. 431 00:41:26,234 --> 00:41:27,901 للذكاء... 432 00:41:28,278 --> 00:41:30,404 ...هل ينبغي مشهد مروع آخر... 433 00:41:30,572 --> 00:41:34,032 ...مثل الذي قدم نفسه تقام بعد ظهر اليوم... 434 00:41:34,200 --> 00:41:36,618 …سوف يتم قطعك. 435 00:41:36,786 --> 00:41:41,039 وبعد ذلك، السيد جيفرز، سيكون لدي درارز بلدي. 436 00:41:43,710 --> 00:41:45,961 ويمكنني أن أعدك يوم الحساب... 437 00:41:46,129 --> 00:41:49,381 .. أنك لن تعيش طويلا بما فيه الكفاية لكي لا ننسى أبدا. 438 00:41:56,306 --> 00:41:58,891 هناك شيء تحتاج إلى تعلمه حول هذا العمل. 439 00:41:59,058 --> 00:42:01,894 -ما هذا؟ -الشيء الوحيد الذي يمكنك افتراضه.. 440 00:42:02,061 --> 00:42:05,480 ...عن رجل عجوز محطم هو أنه أحد الناجين. 441 00:42:09,402 --> 00:42:10,569 جاك. 442 00:42:18,244 --> 00:42:20,412 -هل تعتقد أنها كانت تركض؟ -لا يهم. 443 00:42:20,914 --> 00:42:24,499 بالطريقة التي أراها، لقد عبرت عندما نزلت من المصعد. 444 00:42:24,667 --> 00:42:27,085 إذا كان السيد شيدوك يريدنا لحل هذه المشكلة، سوف نقوم... 445 00:42:27,253 --> 00:42:30,923 ...ولكن من الآن فصاعدا، همنا الوحيد هو مع الطفل. 446 00:42:31,090 --> 00:42:34,343 علينا أن نعتبر الفتاة كذلك بنفس القدر من التهديد مثل الرجلين. 447 00:42:43,311 --> 00:42:45,854 المشترك الذي اتصلت به غير متوفر... 448 00:42:46,022 --> 00:42:48,607 .. أو سافر خارج منطقة التغطية. 449 00:42:49,400 --> 00:42:51,652 لا ينبغي أن تكون هناك معه أو شيء من هذا؟ 450 00:42:51,819 --> 00:42:53,528 انه بخير. 451 00:42:53,696 --> 00:42:56,448 ماذا لو حدث شيء ما؟ ألستم يا رفاق فريقًا؟ 452 00:42:56,616 --> 00:42:58,283 سيكون بخير. 453 00:43:00,453 --> 00:43:02,955 نعم؟ وماذا لو لم يعود على الإطلاق؟ 454 00:43:03,122 --> 00:43:05,249 هو دائما يعود. 455 00:43:06,960 --> 00:43:09,836 المشترك الذي اتصلت به غير متوفر أو لديه ترا-- 456 00:43:10,004 --> 00:43:11,213 اللعنة علي. 457 00:43:11,381 --> 00:43:13,799 هل أنت متأكد أنها بخير؟ 458 00:43:13,967 --> 00:43:15,759 أعتقد ذلك. 459 00:43:15,927 --> 00:43:17,678 والطفل؟ 460 00:43:18,972 --> 00:43:21,807 بقدر ما أستطيع أن أقول، لا بأس. 461 00:43:23,017 --> 00:43:24,810 ولم يكن لديهم أي فكرة؟ 462 00:43:24,978 --> 00:43:26,353 لا أحد. 463 00:43:27,021 --> 00:43:29,064 ليس حتى أخبرتهم. 464 00:43:29,524 --> 00:43:32,317 وأنا متأكد من أنك لم تذكر علاقتك. 465 00:43:32,485 --> 00:43:34,361 مهلا، اللعنة عليك، فرانشيسكا. 466 00:43:34,529 --> 00:43:36,697 -ماذا كان من المفترض أن-- - مهلا، سهلا. 467 00:43:37,490 --> 00:43:38,699 سهل. 468 00:43:38,866 --> 00:43:41,159 ما الفائدة من ذلك؟ 469 00:43:42,328 --> 00:43:44,037 لقد فعلت الشيء الصحيح. 470 00:43:44,205 --> 00:43:47,374 يعلم الله أنه لا يريد أن يخسر مكانه على الطاولة. 471 00:43:51,546 --> 00:43:53,880 فرانشيسكا. 472 00:43:54,048 --> 00:43:55,090 ألين. 473 00:43:56,175 --> 00:43:57,676 ألين. 474 00:43:59,262 --> 00:44:01,471 لم أطلب العودة إلى هنا 475 00:44:01,639 --> 00:44:03,473 لقد سألتني. 476 00:44:03,891 --> 00:44:07,311 وأنا لن أحظى بها، من بين كل الناس، أخبرني ماذا-- 477 00:44:07,478 --> 00:44:11,356 في سبيل الله. في سبيل الله. إنها ليست نفسها. 478 00:44:11,524 --> 00:44:13,900 أود أن أقول اليوم أكثر من معظم الناس. 479 00:44:14,360 --> 00:44:15,861 إذا استطاعت أمي رؤية ذلك العضو التناسلي النسوي-- 480 00:44:24,787 --> 00:44:26,330 هل ستدفع؟ 481 00:44:32,712 --> 00:44:34,546 انا ذاهب الى الشرطة. 482 00:44:39,218 --> 00:44:43,055 أنت هنا بسبب حاجة أساسية. 483 00:44:43,222 --> 00:44:45,432 كنت بحاجة إلى المال مني. 484 00:44:45,600 --> 00:44:47,893 كنت بحاجة إلى الحيطة والحذر منك.. 485 00:44:48,061 --> 00:44:50,354 ... الولاء والطاعة. 486 00:44:50,521 --> 00:44:52,564 أنت هنا بكل صراحة.. 487 00:44:52,732 --> 00:44:57,235 ...لأنه بعد ما حدث في بالتيمور، كنت للبيع. 488 00:44:57,403 --> 00:45:01,281 وسوف تفعل كما قيل لك. 489 00:45:02,075 --> 00:45:04,576 -ماذا عن روبن؟ -ماذا عنها؟ 490 00:45:15,254 --> 00:45:17,714 الفتاة تحتاج إلى إعادة تقييم. 491 00:45:17,882 --> 00:45:18,924 ماذا يعني ذلك؟ 492 00:45:19,092 --> 00:45:20,592 لقد ركضت يا دكتور. 493 00:45:20,760 --> 00:45:21,843 لقد أصيبت بالذعر. 494 00:45:22,011 --> 00:45:23,970 -ماذا حدث لعينك؟ -أين سارنو؟ 495 00:45:24,138 --> 00:45:26,556 سارنو جاء وذهب. كنا نظن أنه سيكون معك. 496 00:45:29,685 --> 00:45:31,770 فقط انتظر هناك لمدة دقيقة. 497 00:45:32,772 --> 00:45:35,023 يجلس. اجلس. 498 00:45:52,083 --> 00:45:54,251 حرك يدك اللعينة. 499 00:46:02,969 --> 00:46:04,469 مرحبًا؟ 500 00:46:04,887 --> 00:46:06,721 هل أنت العميل؟ 501 00:46:07,223 --> 00:46:08,390 أنا العميل. 502 00:46:08,808 --> 00:46:11,143 أخبر الطبيب للوصول إلى الطريق السريع 19 جنوبًا. 503 00:46:11,310 --> 00:46:14,688 عبر الحدود، سوف يأتي إلى بلدة اسمها سالسيبويديس. 504 00:46:14,856 --> 00:46:18,191 هناك، سوف يجد موتيل ناسيو مادري. 505 00:46:18,359 --> 00:46:21,736 على الجانب الآخر منه، هناك هاتف عمومي حيث سينتظر. 506 00:46:22,488 --> 00:46:26,408 ويأتي على استعداد للحث على المخاض، وسوف يغادر مع الطفل. 507 00:46:26,576 --> 00:46:29,411 نترك الفتاة تذهب عندما نشعر بالأمان. 508 00:46:31,831 --> 00:46:33,707 يأتي وحده. 509 00:46:35,084 --> 00:46:36,626 يجلب 15 مليون دولار. 510 00:46:39,297 --> 00:46:41,965 15 مليون دولار؟ 511 00:46:44,343 --> 00:46:46,595 سنحتاج لبعض الوقت للحصول على ذلك. 512 00:46:46,762 --> 00:46:49,014 أعطني 24 ساعة. 513 00:46:51,392 --> 00:46:53,018 لقد حصلت على 12. 514 00:46:53,436 --> 00:46:55,020 اللعنة! 515 00:46:55,688 --> 00:46:57,314 اثنتي عشرة ساعة سخيف؟ 516 00:46:57,482 --> 00:46:59,983 يسوع المسيح! كيف تتوقع مني أن--؟ 517 00:47:01,277 --> 00:47:02,694 تمام. 518 00:47:03,196 --> 00:47:04,362 حسنًا. بخير. 519 00:47:04,530 --> 00:47:06,490 اثنتي عشرة ساعة. عيسى. 520 00:47:07,867 --> 00:47:08,867 هل هذا هو؟ 521 00:47:26,677 --> 00:47:30,430 نعم، نعم، نعم. فواتير صغيرة غير مميزة. 522 00:47:30,598 --> 00:47:33,016 هل تعرف كم وزن ذلك؟ 523 00:47:33,559 --> 00:47:36,561 نعم، حاول زوجين ألف جنيه. 524 00:47:38,481 --> 00:47:40,649 حسنًا. بخير. المئات. 525 00:47:42,443 --> 00:47:44,194 -ذلك؟ -ماذا تعتقد؟ 526 00:47:44,737 --> 00:47:47,989 - بها ثقوب. -حسنا، نحن جديدون في هذا. 527 00:47:49,158 --> 00:47:51,243 أنت لن تنجح يا فتى 528 00:47:59,377 --> 00:48:00,919 واحد يأتي بنتائج عكسية. 529 00:48:01,087 --> 00:48:02,504 ثلاثة هو اللعب بالأسلحة النارية. 530 00:48:04,757 --> 00:48:06,341 اخرج. 531 00:48:18,187 --> 00:48:19,312 ضعه جانبا. 532 00:48:19,480 --> 00:48:21,648 سيأتي شرطي تفجير رأسك. 533 00:48:21,816 --> 00:48:23,775 ضع يديك على صدرك. 534 00:48:26,529 --> 00:48:28,196 من أنت؟ 535 00:48:28,656 --> 00:48:30,448 حسنا يا بني... 536 00:48:31,367 --> 00:48:33,618 ...الآن، أنا رجل الزر. 537 00:48:34,495 --> 00:48:37,289 أنا الرجل الذي تستيقظين عليه ذات ليلة... 538 00:48:38,124 --> 00:48:40,458 .. ربما بعد عام من الآن ... 539 00:48:40,835 --> 00:48:42,627 ...ربما اثنان. 540 00:48:44,714 --> 00:48:48,550 وكل ما ستراه هو وسادة على وجهك، وسوف تسمع فرقعة. 541 00:48:49,635 --> 00:48:51,970 الكثير من حيث أتيت. 542 00:48:58,352 --> 00:48:59,769 نعم، اعتدت أن أكون واحدا. 543 00:49:01,647 --> 00:49:04,316 -ماذا يحدث؟ -يبدو وكأنه رجل الحقيبة. 544 00:49:04,483 --> 00:49:08,069 وقال انه سوف يقدم عرضا، شيئا صغيرا. 545 00:49:08,237 --> 00:49:10,488 يجب عليك أن تأخذ ذلك، ربما. 546 00:49:10,656 --> 00:49:13,575 لا، لا يمكنك الوثوق برجل الحقيبة. سوف يخدعونك دائمًا. 547 00:49:15,036 --> 00:49:17,287 أخبرك بما أنا على استعداد لفعله، يا فتى. 548 00:49:17,663 --> 00:49:20,165 سوف آخذك إلى الرجل الآن. 549 00:49:22,752 --> 00:49:25,170 سوف يسلمك مليون نقداً 550 00:49:26,213 --> 00:49:29,174 انتظر بينما يرسل شريكك الفتاة. 551 00:49:29,342 --> 00:49:30,967 إذا وصلت إلى هناك، فسوف نسمح لك بالرحيل. 552 00:49:31,636 --> 00:49:34,679 -يبدو هشا. -نعم. 553 00:49:35,848 --> 00:49:38,516 فهو أفضل من البديل أستطيع أن أعدك بذلك. 554 00:49:39,852 --> 00:49:41,519 هل تريد الانتظار هنا لمدة 12 ساعة؟ 555 00:49:42,271 --> 00:49:45,523 أعني، أنظر ماذا حدث عندما توقفت للتو للحصول على بعض الغاز. 556 00:49:46,692 --> 00:49:49,569 نحن فقط نريد أن نفعل هذا نظيفة وهادئة. 557 00:49:49,737 --> 00:49:51,946 أعد الفتاة، وأعد الطفل سالماً. 558 00:49:53,491 --> 00:49:55,533 سأشتري لك فنجاناً من القهوة. 559 00:50:28,109 --> 00:50:30,694 هل يمكننا الحصول على كوبين من القهوة من فضلك؟ 560 00:50:34,990 --> 00:50:36,408 لذا... 561 00:50:37,910 --> 00:50:40,412 ...هل أنت العقل المدبر للزي، أم هو؟ 562 00:50:40,579 --> 00:50:44,541 أقول لك الحقيقة، لا أعتقد هذا نوع من العمليات التي يقوم بها العقل. 563 00:50:46,794 --> 00:50:49,379 تعتقد أنني وافقت على مساعدتك بسبب بالتيمور؟ 564 00:50:49,547 --> 00:50:52,924 أعلم أنه قبل بالتيمور، لم يكن لديك-- 565 00:50:53,092 --> 00:50:57,011 كنت آمل بصدق أنه إذا كنت خففت مرة أخرى إلى التسليم، فقط-- 566 00:50:57,179 --> 00:50:59,264 لا تكن احمق. 567 00:50:59,432 --> 00:51:02,809 لا يوجد حادث واحد يجعل أي شخص ما هم. 568 00:51:03,769 --> 00:51:05,854 علمتني بالتيمور ببساطة من أنا. 569 00:51:06,313 --> 00:51:08,273 أما ما أنا عليه... 570 00:51:09,275 --> 00:51:12,819 ...لقد تعلمت كل شيء عن القيمة من حياة الإنسان منك. 571 00:51:13,362 --> 00:51:17,115 ذلك اليقين أهم من الأخلاق. 572 00:51:18,951 --> 00:51:22,495 -لذا فإن الإجهاض أكثر يقينًا من-- -بالضبط. 573 00:51:23,622 --> 00:51:25,623 أنا لا أرتكب الأخطاء بعد الآن. 574 00:51:25,791 --> 00:51:27,500 أنا أصححهم. 575 00:51:28,794 --> 00:51:32,630 لذلك أنا أتعاطف معك يا أبي. أنا حقا أفعل. 576 00:51:43,434 --> 00:51:45,143 فرانشيسكا. 577 00:51:46,353 --> 00:51:47,395 يا. 578 00:51:49,774 --> 00:51:51,065 رائعة، أليس كذلك؟ 579 00:51:54,862 --> 00:51:56,946 لم يكن لدي أي فكرة. 580 00:51:59,867 --> 00:52:01,826 لقد جعلني متحمسًا حقًا. 581 00:52:01,994 --> 00:52:04,329 متحمس، هاه؟ 582 00:52:04,497 --> 00:52:06,331 أفتقدك. 583 00:52:13,005 --> 00:52:14,881 سوف يقتلوننا. 584 00:52:15,299 --> 00:52:17,550 الأشخاص الذين أعمل معهم. 585 00:52:17,718 --> 00:52:20,386 المال الذي أملكه يعود إليهم. 586 00:52:20,554 --> 00:52:23,431 نحن ندفع، يقتلوننا. 587 00:52:24,725 --> 00:52:27,310 أي شرطة، يقتلوننا. 588 00:52:27,478 --> 00:52:30,313 هذا هو سريرك الذي تستلقي عليه، وليس سريري. 589 00:52:37,363 --> 00:52:39,239 أنت ابني. 590 00:52:40,407 --> 00:52:42,116 أحبك. 591 00:52:44,370 --> 00:52:46,663 وهو سريرك أيضاً. 592 00:52:47,873 --> 00:52:50,542 هذا هو نوع من الناس هم. 593 00:52:58,717 --> 00:53:00,718 أنا آسف. 594 00:53:03,889 --> 00:53:08,059 أنا آسف لأنني أشركتك في هذا الجزء من حياتي. 595 00:53:08,227 --> 00:53:11,437 أعلم أن هذه ليست طريقة تفكيرك وأنا ممتن لذلك. 596 00:53:11,605 --> 00:53:13,857 لم أكن أريدك أبدًا أن تكون بهذه الطريقة. 597 00:53:14,024 --> 00:53:15,692 لكن لا تكن ساذجًا. 598 00:53:15,860 --> 00:53:17,819 لقد فهمت الذي كانت تتعامل معه. 599 00:53:17,987 --> 00:53:19,737 لقد فهمت الوضع. 600 00:53:19,905 --> 00:53:22,115 إنها حقيقة بسيطة من حقائق الحياة.. 601 00:53:22,283 --> 00:53:27,161 ...أن أي شخص يرغب في القيام بأعمال تجارية مع رجل مثلي لا يمكن الوثوق به. 602 00:53:27,329 --> 00:53:28,830 أنا أم. 603 00:53:29,248 --> 00:53:33,167 بينما نتحدث يا طفلي ينتظر أن يأتي إلى هذا العالم. 604 00:53:34,587 --> 00:53:38,381 وفجأة، لأول مرة أشعر أنني-- 605 00:53:38,799 --> 00:53:41,259 -حسنا، أنه يستحق مني. -فرانشيسكا-- 606 00:53:41,427 --> 00:53:43,219 لا أقصد لقد أكسبته الطريق... 607 00:53:43,387 --> 00:53:45,430 .. تلك الأم من حمل طفلا... 608 00:53:45,598 --> 00:53:49,100 ...ولكنني أشعر أنني عملت بجد لأصبح نوع المرأة التي تستطيع... 609 00:53:49,268 --> 00:53:50,935 ...لديك واحدة... 610 00:53:51,103 --> 00:53:52,854 ...بطبيعة الحال... 611 00:53:53,022 --> 00:53:54,606 ... معك. 612 00:53:59,153 --> 00:54:00,945 أنت تعرف أين هو الطفل، أليس كذلك؟ 613 00:54:01,113 --> 00:54:03,197 بالطبع أفعل. 614 00:54:03,991 --> 00:54:06,117 هل تعلم أننا يجب أن نذهب لإحضارها؟ 615 00:54:07,953 --> 00:54:10,038 أفهم. 616 00:54:30,726 --> 00:54:32,852 لو البنت ماتت.... 617 00:54:33,520 --> 00:54:35,647 معاذ الله أن شيئا يجب أن يحدث... 618 00:54:35,814 --> 00:54:38,149 ولكن إذا كان هناك أي تعقيدات... 619 00:54:39,026 --> 00:54:40,652 …سوف نعتني بالأمر. 620 00:54:40,819 --> 00:54:42,445 أنت تفهم؟ 621 00:54:42,780 --> 00:54:45,198 أنت فقط تعيدني إلى طفلي. 622 00:54:47,576 --> 00:54:49,160 لقد كنت أشاهدهم يتراكمون. 623 00:54:49,745 --> 00:54:52,664 عصا النوم، مصباح يدوي، مع سترة مضادة للرصاص. 624 00:54:52,831 --> 00:54:54,832 أحزمة المرافق اللعينة، أليس كذلك؟ 625 00:54:55,000 --> 00:54:58,378 علامة سخيف على رأسه القراءة ، "لماذا تهتم؟" 626 00:54:58,545 --> 00:55:01,339 ويحبون أن يقولوا القرف مثل "التأكد". 627 00:55:01,507 --> 00:55:04,175 -"مراقبة." -"إيجابي". 628 00:55:04,343 --> 00:55:05,843 "أنا بحاجة إلى نسخة احتياطية." 629 00:55:06,011 --> 00:55:07,804 "الحكم." 630 00:55:09,098 --> 00:55:11,808 -الحكم؟ -نعم. 631 00:55:12,851 --> 00:55:14,560 لكن، كما تعلمون... 632 00:55:15,020 --> 00:55:16,771 ...ثم حصلت على الجانب الآخر. 633 00:55:16,939 --> 00:55:19,440 لقد حصلت على هذه الزناد سعيدة أيها الأوغاد... 634 00:55:19,608 --> 00:55:21,859 ...كل شيء عن إطلاق النار والمواقف. 635 00:55:22,027 --> 00:55:24,696 أنت لا تعرف من أنا شيء. "لقد ذهبت إلى السجن." 636 00:55:24,863 --> 00:55:27,115 -لقد قبض عليك أيها الغبي. -في هذه الأيام... 637 00:55:27,282 --> 00:55:30,618 ...يريدون أن يصبحوا مجرمين أكثر من تريد ارتكاب الجريمة. 638 00:55:31,078 --> 00:55:34,831 حسنا، هذه ليست مجرد جريمة. هذه هي طريقة العالم. 639 00:55:38,210 --> 00:55:39,544 ماذا؟ 640 00:55:41,046 --> 00:55:43,047 أنا أتحدث هنا فقط. 641 00:55:43,966 --> 00:55:47,593 ولكن من خلال تصميمها، كل ما نحتاجه حقًا أن أعود مع الطفل. 642 00:55:47,761 --> 00:55:48,845 فكر في الأمر. 643 00:55:49,013 --> 00:55:51,973 لا مال، لا جرم، لا شيء. 644 00:55:52,433 --> 00:55:54,350 يمكننا أن نقتل هذين الاثنين، احتفظ بالمال... 645 00:55:54,518 --> 00:55:57,145 ... أحضر شيدوك طفله، وأقول أن كل شيء سار على ما يرام. 646 00:55:58,355 --> 00:55:59,731 حسنا... 647 00:56:00,274 --> 00:56:01,983 …جيدًا في الغالب. 648 00:56:02,151 --> 00:56:03,901 -ماذا؟ الفتاة؟ -نعم. 649 00:56:04,069 --> 00:56:05,737 لا، انظر، عندما لا تظهر... 650 00:56:05,904 --> 00:56:09,490 …سوف يفترض أنها أكلت رصاصة وانطلقوا إلى بوليفيا. 651 00:56:10,284 --> 00:56:11,659 عليك اللعنة. 652 00:56:11,827 --> 00:56:13,578 لا يعمل. 653 00:56:14,038 --> 00:56:15,621 الوثيقة. 654 00:56:18,167 --> 00:56:21,252 - يتم إطلاق النار على الطبيب في المعركة. -يمين. 655 00:56:21,420 --> 00:56:22,962 حاولنا مساعدته.. 656 00:56:23,130 --> 00:56:26,007 ...ولكن كان إما هو أو الطفل. 657 00:56:26,425 --> 00:56:28,259 لقد كان على قيد الحياة عندما أقلعنا. 658 00:56:28,427 --> 00:56:31,429 لا بد أنه مات وهو يدعو للمساعدة في الصحراء. 659 00:56:32,598 --> 00:56:34,557 إبداع في التعبير أيها الرجل الطيب. 660 00:56:34,725 --> 00:56:37,518 -مجرد كلام بالطبع. -بالتأكيد. 661 00:56:38,353 --> 00:56:42,857 لذلك كل ما نحتاجه هو مكان هادئ ولطيف لإنجاب طفل. 662 00:56:44,985 --> 00:56:47,070 وكما قلت من قبل... 663 00:56:47,237 --> 00:56:50,490 ...قلقي الوحيد هو الطفل. 664 00:57:02,127 --> 00:57:05,463 هذا جيفرز. أحتاج إلى التحدث إلى علامة الاستفهام. 665 00:57:05,631 --> 00:57:08,299 ربما نحتاج إلى غرفة في وقت لاحق الليلة. 666 00:57:22,940 --> 00:57:24,482 أنت تعرف... 667 00:57:25,400 --> 00:57:27,568 ...يبدو أنك رجل جيد. 668 00:57:28,153 --> 00:57:29,987 يجب عليك الخروج من هذا العمل. 669 00:57:30,155 --> 00:57:31,864 ماذا سأفعل بعد ذلك؟ 670 00:57:33,117 --> 00:57:36,369 كما تعلمون، يجب أن تكون في مثل عمري، تبدأ بالشعور بالاختلاف قليلاً. 671 00:57:37,246 --> 00:57:38,996 ستدرك يومًا ما أنك ستتعرج. 672 00:57:39,164 --> 00:57:43,501 كل هذا الوقت كنت تعتقد أنك سأضع شيئا بعيدا غدا. 673 00:57:43,961 --> 00:57:46,838 ثم، في أحد الأيام، أنت جديد من الحياة. 674 00:57:49,675 --> 00:57:51,884 هل حصلت على بعض المال جانبا؟ 675 00:57:53,720 --> 00:57:54,804 حصلت على ابنة. 676 00:57:54,972 --> 00:57:56,681 إنها.... 677 00:57:57,474 --> 00:58:01,394 إنها تجمع شيئاً ما، تقول أنها سوف تعتني بي، ولكن.... 678 00:58:02,771 --> 00:58:04,522 لا تعمل؟ 679 00:58:05,607 --> 00:58:09,152 شيء من هذا القبيل، نعم. شيء من هذا القبيل. 680 00:58:17,327 --> 00:58:20,788 أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأخذ رحلة معي؟ مليون نقدا؟ 681 00:58:32,426 --> 00:58:34,093 أتمنى أن أستطيع... 682 00:58:35,304 --> 00:58:37,555 -...ولكنك-- -نعم. 683 00:58:37,973 --> 00:58:39,348 أنا رجل الحقيبة. 684 00:58:39,516 --> 00:58:41,559 أنت باجمان. 685 00:58:48,483 --> 00:58:50,693 حتى ذلك اليوم، إذن، هاه؟ 686 00:59:09,880 --> 00:59:11,714 ماذا تعتقد؟ 687 00:59:12,549 --> 00:59:14,717 أوه، يمكننا إخراجها من هناك الآن. 688 00:59:14,885 --> 00:59:16,093 فقط الاثنان، أليس كذلك؟ 689 00:59:16,261 --> 00:59:19,096 لو سمحت. لا بد لي من أخذ رحلة العودة. 690 00:59:19,264 --> 00:59:22,850 لا تفعل شيئًا بدوني، مهما حدث. 691 00:59:23,185 --> 00:59:25,269 يسوع المسيح، جو، إنها على حق-- 692 00:59:25,437 --> 00:59:27,688 أنا أعول عليك لتبقى بلا رحمة هنا. 693 00:59:27,856 --> 00:59:29,065 ساعدني. 694 00:59:29,233 --> 00:59:32,026 مجرد البقاء معها والسماح لها باللعب. 695 00:59:32,194 --> 00:59:33,611 سأعود. 696 00:59:36,823 --> 00:59:39,075 ماذا؟ انتظر دقيقة. ما المضحك؟ 697 00:59:39,243 --> 00:59:42,245 -امسك تلك البطاقة حتى أتمكن من ضرب مؤخرتك. -أنت الغش. 698 00:59:42,412 --> 00:59:46,082 لا، أنا لا أغش، أنا أفوز، حسنًا؟ 699 01:00:22,828 --> 01:00:24,161 ماذا؟ 700 01:00:58,405 --> 01:00:59,697 ماذا نلعب؟ 701 01:01:00,157 --> 01:01:01,782 قلوب. 702 01:01:03,535 --> 01:01:05,411 كيف تلعب؟ 703 01:01:05,829 --> 01:01:09,373 حسنًا، موضوع القلوب هو أن تلعب اللعبة الأكثر أمانا الممكنة ... 704 01:01:09,541 --> 01:01:11,667 .. وانتهى بأقل قدر من النقاط. 705 01:01:11,835 --> 01:01:17,673 القلب هو الشيء الوحيد ذو القيمة. إذا كان لديك واحدة، تخلص منها. 706 01:01:17,841 --> 01:01:20,051 ابدأ باثنين من الأندية. 707 01:01:20,927 --> 01:01:22,470 سوف تحتاج إلى إسقاط النادي. 708 01:01:22,637 --> 01:01:25,473 إذا لم يكن لدي واحدة، ثم يمكنك رمي القلب. 709 01:01:27,434 --> 01:01:30,519 لا يمكنك القيادة بقلب إلا إذا لم يكن لديك شيء آخر لرميه. 710 01:01:30,937 --> 01:01:33,397 أو إذا كسر شخص ما الدعوى. هل تتبع؟ 711 01:01:35,984 --> 01:01:38,277 جولتين، وسوف تحصل عليه. 712 01:01:40,572 --> 01:01:43,866 انظر، الآن، لقد حصلت على البطاقة العالية، لذلك تأخذ الحيلة. 713 01:01:48,330 --> 01:01:50,081 الآن أنت تقود. 714 01:01:53,335 --> 01:01:55,211 الحيلة الأولى تأخذ دائمًا البطاقة الفردية. 715 01:01:56,046 --> 01:01:59,423 القرف. لقد حصلت على العاهرة. لها 13 نقطة. 716 01:01:59,591 --> 01:02:02,051 اللعنة على العاهرة. فقط تخلصوا من قلوبكم. 717 01:02:02,219 --> 01:02:04,887 أو أطلق النار على القمر. وذلك عندما تنتهي من كل شيء. 718 01:02:05,055 --> 01:02:09,266 يمكنك الحصول على كل القلوب والملكة من البستوني. الجميع يخسر. 719 01:02:09,768 --> 01:02:11,018 بجانب المستحيل. 720 01:02:11,353 --> 01:02:13,354 إذا اكتشف شخص ما ما الذي تنوي فعله... 721 01:02:13,522 --> 01:02:15,523 .. يمكنهم التضحية والتمسك بالقلب. 722 01:02:16,525 --> 01:02:18,359 ومن ثم تخسر. 723 01:02:21,988 --> 01:02:23,781 هل هذا صحيح؟ 724 01:02:26,701 --> 01:02:27,743 نعم. 725 01:02:48,265 --> 01:02:50,474 كنت بحاجة إلى المال. 726 01:02:55,939 --> 01:03:01,152 إنها مليون دولار نقداً وكنت في حاجة إليها.... 727 01:03:04,114 --> 01:03:06,490 هذا ما كان عليه الأمر. 728 01:03:06,658 --> 01:03:08,325 لقد قلت لنفسي أن "الشيدوكس"... 729 01:03:08,493 --> 01:03:13,622 ...سيكونون جيدين، كما تعلمون، وذلك سيعيش الطفل حياة جيدة. 730 01:03:13,790 --> 01:03:17,001 فكرت في ذلك ألف مرة. اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 731 01:03:17,169 --> 01:03:20,045 لقد كنت--كنت متأكدًا، وكان-- 732 01:03:20,547 --> 01:03:24,383 لقد كان--ما هو الأفضل لجميع المعنيين. 733 01:03:24,551 --> 01:03:27,344 من أجل الطفل، من أجل الأطفال... 734 01:03:27,512 --> 01:03:29,680 .. لنفسي. 735 01:03:32,976 --> 01:03:34,185 الطفل. 736 01:03:37,898 --> 01:03:39,106 ثم... 737 01:03:39,524 --> 01:03:43,277 ...شعرت أنها تتحرك. 738 01:03:44,613 --> 01:03:46,322 ورأيت يديه الصغيرتين. 739 01:03:56,374 --> 01:03:58,459 الطفل لي. 740 01:04:02,005 --> 01:04:04,673 حسنًا، أنا آسف، لكن بكلمة "لك" هل تقصد ذلك--؟ 741 01:04:04,841 --> 01:04:08,010 أعني أن Chidducks الجنين لم يأخذ... 742 01:04:08,178 --> 01:04:12,556 ...وهذا ابني الذي أحمله. 743 01:04:19,397 --> 01:04:24,318 وهذا يعني أنك والسيد شيدوك.... 744 01:04:24,486 --> 01:04:25,736 لا. 745 01:04:26,738 --> 01:04:28,656 دكتور الرسام. 746 01:04:29,491 --> 01:04:33,494 -ذلك الدجال الصغير المتستر. -لكنها لم تكن فكرته. كان لي. 747 01:04:33,662 --> 01:04:37,581 لقد حققت ذلك لأنني كنت بحاجة إلى المال. 748 01:04:38,416 --> 01:04:40,751 لقد حققت ذلك. 749 01:05:09,447 --> 01:05:14,034 اسمع، أنت لا تريد رجالًا مثله أو لي لمس بطنك. 750 01:05:14,661 --> 01:05:15,744 لو سمحت؟ 751 01:05:20,542 --> 01:05:21,959 هذا مخيف. 752 01:05:26,298 --> 01:05:28,549 أوه لا. سوف نلتقي مباشرة بعد الحدود. 753 01:05:28,717 --> 01:05:32,136 أوه، استمع، أنا أقدر ذلك. حسنا، شكرا جزيلا. 754 01:05:36,558 --> 01:05:38,058 هل تستمتع بقهوتك؟ 755 01:05:41,605 --> 01:05:44,857 أنا أتعامل في العروض المضادة والحكم. 756 01:05:45,317 --> 01:05:47,860 أنت تقوم بعملك، سيد صائد الرصاص، وأنا سأقوم بعملي. 757 01:05:48,028 --> 01:05:50,487 أشعر بالفضول لمعرفة السبب لم يقتلوك. 758 01:05:52,157 --> 01:05:54,742 ربما لم أقدم التهديد الحقيقي. 759 01:05:54,909 --> 01:05:57,911 ليس مثلك، إطلاق النار على الرجال الذي وافق على عدم ارتكاب جريمة. 760 01:05:58,079 --> 01:05:59,496 حسنًا. حسنًا. تعال. 761 01:05:59,664 --> 01:06:01,707 -المال قادم؟ -بعد قليل. 762 01:06:01,875 --> 01:06:06,003 ثم أقترح الدكتور الرسام يدخل الآن مع 50 ألف. 763 01:06:06,171 --> 01:06:10,674 قد يساعد في تهدئة أعصابهم إذا فعلوا ذلك أشعر أن المال الحقيقي يقترب. 764 01:06:11,259 --> 01:06:13,677 وعندما تخرج سأدخل. 765 01:06:13,845 --> 01:06:15,095 ويحكم؟ 766 01:06:16,014 --> 01:06:18,265 إذا وصل الأمر إلى ذلك، نعم. 767 01:06:18,433 --> 01:06:20,351 تدخل بنفسك. 768 01:06:20,518 --> 01:06:22,519 أعتقد أنني أستطيع التعامل معها. 769 01:06:22,687 --> 01:06:24,730 وأنت يا أزرار الأكمام... 770 01:06:25,315 --> 01:06:28,609 ...ابق هنا وشاهد السيد شيدوك في حالة وجود فرقة. 771 01:06:28,777 --> 01:06:31,528 -في حالة وجود ماذا؟ - رجل ثالث . زر. 772 01:06:31,988 --> 01:06:34,823 شيء، أي شيء التي لم نفكر بها. 773 01:06:34,991 --> 01:06:37,326 إنه يسمى CYA، أيها الأحمق اللعين. 774 01:06:37,827 --> 01:06:39,620 تغطية مؤخرتك. 775 01:06:41,081 --> 01:06:43,666 سيدي، كجامع من المصطلحات الشرطية قبل الحرب... 776 01:06:43,833 --> 01:06:46,210 ...أجد الرجل العجوز منعشًا. 777 01:06:46,378 --> 01:06:50,506 ومع ذلك فهو واحد ضد اثنين الذي قتل اثنين من بلدي الأربعة. 778 01:06:50,674 --> 01:06:53,676 أقترح عليك السماح له بـ C الخاص بك A. 779 01:06:58,723 --> 01:07:01,392 ما يبدو أن المشكلة هنا؟ 780 01:07:01,559 --> 01:07:03,143 لقد تم اتخاذ القرار بالفعل. 781 01:07:03,311 --> 01:07:05,896 يدخل الطبيب بالمال وحده. 782 01:07:06,356 --> 01:07:09,233 ويتبع المطالب حرفيا ويسلم الطفل. 783 01:07:09,401 --> 01:07:12,277 -نحن نحافظ على المسافة بيننا. -نتحرك إذا كان هناك تعقيد. 784 01:07:12,445 --> 01:07:14,571 شاغلنا الوحيد هو للحياة المعرضة للخطر. 785 01:07:14,739 --> 01:07:17,574 -أتمنى أن لا تكون جدياً-- -أنا في زاوية ضيقة، جو. 786 01:07:17,742 --> 01:07:19,993 إنها هندسة خالصة يا سيد سارنو. 787 01:07:20,161 --> 01:07:22,830 لقد كنا وجها لوجه مع هؤلاء الرجال، تذكر. 788 01:07:22,997 --> 01:07:25,499 رجل عجوز وحيدا هناك.... 789 01:07:26,084 --> 01:07:28,168 لن يخرج أحد حيا. 790 01:07:29,462 --> 01:07:31,672 بصراحة يا جو... 791 01:07:32,549 --> 01:07:34,967 ...هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر. 792 01:07:35,468 --> 01:07:36,927 أنت متضارب هنا. 793 01:07:38,012 --> 01:07:41,932 لقد كانت مهمتك هي حمايتي وأصحابي ومالي . 794 01:07:42,100 --> 01:07:44,393 لكنني لم أعد أهتم بأي من ذلك. 795 01:07:44,561 --> 01:07:46,603 هذا بخصوص طفلي 796 01:07:46,771 --> 01:07:51,984 وهذا، في حد ذاته، يقدم ما هو خاص به صراع خاص، الآن، أليس كذلك؟ 797 01:07:52,402 --> 01:07:54,820 الانفصال العاطفي، جو. 798 01:07:54,988 --> 01:07:56,447 لما يستحق... 799 01:07:57,073 --> 01:08:00,325 ...أعتقد هذين تحديد ذلك إلى حد كبير. 800 01:08:03,246 --> 01:08:04,788 هل أنت قادر على هذا؟ 801 01:08:08,209 --> 01:08:09,960 سأفعل كل ما يجب القيام به. 802 01:08:10,128 --> 01:08:12,838 حسنًا. سوف يتبعك جيفرز وأوبيكس. 803 01:08:13,006 --> 01:08:15,758 تأكد من خروجك بالسلامة مع الطفل. 804 01:08:15,925 --> 01:08:17,634 سارنو يتعامل مع المال. 805 01:08:22,223 --> 01:08:24,641 آسف أيها السادة. أنا لا أثق بأي واحد منكم. 806 01:08:24,809 --> 01:08:27,811 أخشى أنني أريد أن آكل كعكتي ويكون ذلك أيضا. 807 01:08:40,825 --> 01:08:42,951 المشترك الذي اتصلت به غير متوفر. 808 01:08:43,119 --> 01:08:44,578 القرف. 809 01:08:46,956 --> 01:08:49,583 -كنت تتحدث عن قتلها. -لم يقل أحد "اقتل". 810 01:08:49,751 --> 01:08:52,336 قال "القضاء" وهذا يمكن أن يعني الكثير من الأشياء. 811 01:08:52,504 --> 01:08:56,673 هناك ما يحدث أكثر مما كنت عليه رؤية. ليس لديك عيون لذلك. 812 01:08:59,260 --> 01:09:03,013 ما سمعته هو أنك مستعد لتعريض حياة المرأة للخطر من أجل المال. 813 01:09:05,183 --> 01:09:06,850 ليس المال. 814 01:09:07,685 --> 01:09:09,603 15 مليون دولار. 815 01:09:09,771 --> 01:09:13,774 المال هو ما تأخذه إلى محل البقالة. 816 01:09:13,942 --> 01:09:15,984 هذا ما تحصل عليه من أجهزة الصراف الآلي. 817 01:09:16,152 --> 01:09:18,612 15 مليون دولار ليست أموالاً. 818 01:09:18,780 --> 01:09:22,157 إنه دافع مع محول عالمي عليه. 819 01:09:22,575 --> 01:09:26,870 -أنت لا تعتقد أن هؤلاء-- -أبدا، أبدا، لا تفكر أبدا. 820 01:09:27,038 --> 01:09:30,666 التفكير هو كيف فقدت أعصابك في المقام الأول، دكتور الرسام. 821 01:09:31,334 --> 01:09:34,711 ماذا، هل تعتقد أنني لا أعرفك؟ 822 01:09:34,879 --> 01:09:39,466 هل تعتقد أن والدك وأنا لديهم أسرار من بعضهم البعض؟ 823 01:09:40,051 --> 01:09:43,887 أنا أعرف عن إقامتك، ما يسمى فجوة الخاص بك. 824 01:09:44,055 --> 01:09:46,890 أنا أعرف عن هذا الحظ السيء كان لديك في بالتيمور. 825 01:09:47,058 --> 01:09:49,059 -أنا لم أخسر-- -أعلم... 826 01:09:49,227 --> 01:09:51,478 …لم تكن متوقعاً لتسليم هذا الطفل. 827 01:09:51,646 --> 01:09:53,564 أعلم أنك لا تستطيع ذلك. 828 01:09:53,731 --> 01:09:56,525 أنا أعرف جمجمتك ينقسم إلى وسط.. 829 01:09:56,693 --> 01:09:59,111 ... لأنك تعتقد هذا الشيء سوف يحدث... 830 01:09:59,279 --> 01:10:02,072 ... وعليك أن تقوم بالتسليم هذا الطفل إلى العالم. 831 01:10:02,240 --> 01:10:03,615 حسنا... 832 01:10:03,783 --> 01:10:07,452 ...ماذا حدث في بالتيمور لن يحدث هنا. 833 01:10:07,620 --> 01:10:09,538 أنت تفهم؟ 834 01:10:09,706 --> 01:10:11,957 لأنني لن أسمح بذلك. 835 01:10:20,383 --> 01:10:21,884 لذا.... 836 01:10:22,760 --> 01:10:24,303 لذا... 837 01:10:25,597 --> 01:10:28,599 ...لا تفكر يا دكتور بينتر. فقط افعل. 838 01:10:29,601 --> 01:10:31,685 ومهما فعلت... 839 01:10:32,103 --> 01:10:34,271 …لا تخبرهم بما أعرفه. 840 01:10:35,565 --> 01:10:38,942 أبقِ فمك مغلقًا، وكل شيء سيكون على ما يرام. 841 01:10:39,944 --> 01:10:41,612 على ما يرام. 842 01:10:46,743 --> 01:10:49,620 التخلص من سارنو سيكون صعباً لشرح. 843 01:10:51,039 --> 01:10:53,123 لا يزال من الصعب القيام به. 844 01:10:53,791 --> 01:10:56,627 أنا لا أشتري هراء البقاء على قيد الحياة. 845 01:10:58,046 --> 01:11:01,548 سوف يسقط من طلقة في الجمجمة مثل أي رجل آخر. 846 01:11:01,716 --> 01:11:05,594 نحن فقط نخرجه قبل أن يدخل جلب المال في أنفسنا. 847 01:11:05,762 --> 01:11:08,972 وبعد ذلك، إنها كلمتنا ضد كلمة الصحراء. 848 01:11:09,140 --> 01:11:11,683 إبداع في التعبير يا عزيزي 849 01:11:15,980 --> 01:11:17,481 ما هذا؟ 850 01:11:18,358 --> 01:11:21,360 شيء ما بين سارنو و شيدوك. 851 01:11:21,527 --> 01:11:24,321 ليس واضحا. انها تشقق مؤخرتي. 852 01:11:24,697 --> 01:11:26,782 ما هذا الهراء الذي قاله عن الصراع؟ 853 01:11:26,950 --> 01:11:30,744 قال: هذا بخصوص ولدي. هذا صراع خاص." 854 01:11:33,039 --> 01:11:36,875 لماذا الادخار طفل شخص آخر... 855 01:11:37,335 --> 01:11:39,711 .. كن صراعا مع أي شخص ... 856 01:11:39,879 --> 01:11:41,505 ...إلا.... 857 01:11:41,673 --> 01:11:43,173 الفتاة. 858 01:11:44,258 --> 01:11:45,968 سارنو. 859 01:11:49,806 --> 01:11:51,515 كل شيء جاهز يا دكتور؟ 860 01:12:33,891 --> 01:12:35,809 لقد كنت على علم بهذه السرقة... 861 01:12:36,811 --> 01:12:38,895 .. مع المدافع العام. 862 01:12:39,063 --> 01:12:42,232 كنت أنظر إلى أول امتداد طويل لي. 863 01:12:42,734 --> 01:12:46,236 فجأة يأتي هذا المحامي لرؤيتي، يقول أنه يستطيع أن ينزلني. 864 01:12:47,155 --> 01:12:50,073 ويقول أنه سوف يفعل ذلك مجانا. أنا فقط يجب أن أفعل معروفًا في المقابل. 865 01:12:52,827 --> 01:12:57,247 ثم يخبرني عن هذا المعلم من يتحرش بابنه 866 01:12:59,000 --> 01:13:00,584 صعدت وحدي. 867 01:13:00,752 --> 01:13:02,044 لم يصدر صوتا. 868 01:13:02,211 --> 01:13:04,254 كان هناك سجادة سميكة لطيفة على الدرج. 869 01:13:04,422 --> 01:13:07,049 انطفأ الضوء في القاعة. 870 01:13:08,092 --> 01:13:10,343 وكان الباب مفتوحا يا رجل. 871 01:13:11,554 --> 01:13:13,805 كان الأمر كما لو كان من المفترض أن يكون. 872 01:13:14,682 --> 01:13:16,266 وأنا دخلت.. 873 01:13:16,434 --> 01:13:19,227 ...ولقد وجدته في غرفة النوم عاريا.. 874 01:13:19,395 --> 01:13:21,271 ...مع كل هذه الصور على السرير. 875 01:13:24,942 --> 01:13:27,444 يا رجل، ذلك المحامي كان على حق. 876 01:13:28,279 --> 01:13:30,155 لقد كان أكثر من حق. 877 01:13:32,867 --> 01:13:35,285 ثم التفت حوله، ولم أضربه. 878 01:13:35,453 --> 01:13:37,537 أنا لم أضربه. قلت للتو: 879 01:13:38,706 --> 01:13:42,042 "استلقي على السرير ووجهك للأسفل." 880 01:13:42,460 --> 01:13:44,002 وقد فعل ذلك. 881 01:13:46,339 --> 01:13:49,674 كنت أتذوقه. 882 01:13:50,301 --> 01:13:53,970 أعني، حقا، استمتعت به حقا. 883 01:13:54,138 --> 01:13:58,433 أفكر في كيف سأتحمل بولارويد وأرسله إلى ذلك المحامي... 884 01:13:58,601 --> 01:14:01,353 ...لذلك ربما يستطيع النوم بشكل أفضل في الليل... 885 01:14:01,521 --> 01:14:04,022 ...وربما آخذ واحدة لنفسي، حتى أتمكن-- 886 01:14:09,028 --> 01:14:11,363 ثم سمعته يدعو: 887 01:14:14,117 --> 01:14:15,951 "الآن أضعني للنوم. 888 01:14:16,119 --> 01:14:18,328 أدعو الرب أن يحفظ روحي." 889 01:14:18,955 --> 01:14:21,873 وأنت تعرف شيئا؟ بقيت معي. 890 01:14:22,041 --> 01:14:23,917 لقد أزعجني ذلك. 891 01:14:24,085 --> 01:14:27,045 من بين كل الأشخاص الذين فعلت ذلك لهم، يجب أن يكون هذا هو ما شعرت به. 892 01:14:27,213 --> 01:14:29,005 والى يومنا هذا... 893 01:14:29,173 --> 01:14:32,259 ...لا أستطيع النوم إلا إذا قلت تلك الصلاة. 894 01:14:35,138 --> 01:14:38,348 هل تريد الخروج الآن؟ هل تريد الإقلاع عن التدخين؟ 895 01:14:38,933 --> 01:14:41,184 هذا لن يحدث أبداً تعال في طريقك مرة أخرى. 896 01:14:41,352 --> 01:14:44,271 ماذا لو جاء اليوم ووجهك للأسفل، تنتظر؟ 897 01:14:44,438 --> 01:14:48,775 وماذا لو كان في تلك الثانية العابرة الأخيرة من الحياة، تبدأ في الإيمان بالله؟ 898 01:14:49,360 --> 01:14:51,528 ماذا ستفعل يجب أن تعطيه؟ 899 01:14:52,822 --> 01:14:54,823 ماذا ستقول في دفاعك؟ 900 01:14:56,450 --> 01:15:00,162 ماذا يهم هل نأخذ الطفل من أمه؟ 901 01:15:01,164 --> 01:15:05,125 بعد كل الناس الذين سرقناهم و شوهوا وقتلوا... 902 01:15:05,543 --> 01:15:07,335 ...هل تعتقد أن الأمر مهم؟ 903 01:15:08,588 --> 01:15:10,380 يهم. 904 01:15:11,757 --> 01:15:13,967 صدقني، الأمر مهم. 905 01:15:31,736 --> 01:15:33,486 هل تريد أن تترك لها ملاحظة؟ 906 01:15:42,955 --> 01:15:46,166 رقم، كما تعلمون، أعتقد أنه من الأفضل أن نغادر فحسب. 907 01:15:47,668 --> 01:15:49,920 -لا يمكنك تركها بمفردها. -إنها ليست وحدها. 908 01:15:50,087 --> 01:15:53,423 هناك رجل ما وراء العشاء. سوف يحصل عليها بمجرد رحيلنا. 909 01:15:53,591 --> 01:15:54,925 حسنًا. 910 01:16:01,474 --> 01:16:03,600 لقد تركت سترتي هناك. 911 01:16:07,897 --> 01:16:09,481 سأحصل عليه. 912 01:16:36,801 --> 01:16:39,302 أنت تعرف ماذا أريد أن أقول لله عندما أراه؟ 913 01:16:40,346 --> 01:16:43,014 سأخبره أنه تم الإيقاع بي. 914 01:16:43,307 --> 01:16:46,268 أنا في فندق ناسيو مادري. لقد كان هناك إطلاق نار. 915 01:16:58,656 --> 01:17:01,533 -امرأة في حالتك-- -الشرطة في طريقهم. 916 01:17:01,701 --> 01:17:05,078 يمكنك أن تأتي في إطلاق النار. على الأقل سأأخذ واحداً منكم معنا 917 01:17:05,496 --> 01:17:08,790 فقط إركب سيارتك اللعينة والمضي قدما! 918 01:17:08,958 --> 01:17:11,835 لقد حصلت على طوال الليل. أنا لا أتحرك. 919 01:17:12,003 --> 01:17:14,045 اختبرني. 920 01:17:15,172 --> 01:17:16,840 بيكابو. 921 01:17:23,764 --> 01:17:26,433 هل هذا الطفل جائع بعد يا روبن؟ 922 01:17:27,518 --> 01:17:29,060 لمن هذه الأموال؟ 923 01:17:29,228 --> 01:17:31,271 الأسوأ. 924 01:17:32,273 --> 01:17:34,691 هل تؤمن بالكارما يا جو؟ 925 01:17:34,859 --> 01:17:36,484 كارما؟ 926 01:17:38,821 --> 01:17:42,198 العدالة الكرمة الوحيدة دون رضا. 927 01:17:42,533 --> 01:17:44,993 أنا لا أؤمن بالعدالة. 928 01:17:46,954 --> 01:17:50,081 حسنًا ، الليلة ، آمل بالتأكيد أن تكون على حق. 929 01:19:12,832 --> 01:19:15,750 سخيف عديمة الفائدة. 930 01:20:55,226 --> 01:20:56,809 لا بأس. 931 01:21:00,189 --> 01:21:02,148 -روبن، اصعد إلى السيارة. -لا بأس. 932 01:21:04,693 --> 01:21:08,404 روبن. روبن، دعنا نركب السيارة. 933 01:21:08,572 --> 01:21:10,949 من أنت؟ 934 01:21:11,116 --> 01:21:14,911 -روبن. روبن. -روبن. 935 01:21:15,287 --> 01:21:16,329 اركب السيارة. 936 01:21:16,830 --> 01:21:18,915 -لا تفعل ذلك. -من أنت واللعنة؟ 937 01:21:19,083 --> 01:21:20,708 -من أنت واللعنة؟ -روبن. 938 01:21:22,086 --> 01:21:26,172 اهتم بشؤونك. روبن, تعال معي واصعد إلى السيارة. 939 01:21:26,340 --> 01:21:28,591 هيا، لقد انتهى الأمر الآن. روبن، اركبي السيارة. 940 01:21:30,594 --> 01:21:32,428 هادئ، حسنًا؟ 941 01:21:37,268 --> 01:21:38,268 ماذا نفعل؟ 942 01:21:38,435 --> 01:21:40,478 يريد منا أن نضع أيدينا على السيارة. 943 01:22:04,753 --> 01:22:06,296 يريد منا أن ننزل على الأرض. 944 01:22:20,311 --> 01:22:21,603 استيقظ. استيقظ. 945 01:22:37,745 --> 01:22:39,203 إنها ذاهبة للسيارة يا رجل 946 01:22:43,167 --> 01:22:44,834 روبن، تعال واركب السيارة. 947 01:22:55,763 --> 01:22:57,847 -حذر. -إذا أردت أن أضربها، سأضربها. 948 01:22:58,015 --> 01:22:59,223 إذا أردت أن أفتقد، أفتقد. 949 01:22:59,391 --> 01:23:02,185 روبن، تعال واركب السيارة الآن! 950 01:23:04,271 --> 01:23:06,356 إلى اليمين. إلى اليمين! إلى اليمين! 951 01:23:24,041 --> 01:23:25,458 تعال. 952 01:24:11,422 --> 01:24:13,548 لماذا يتجهون جنوبا؟ 953 01:24:41,535 --> 01:24:43,369 إلى أين نحن ذاهبون؟ 954 01:24:44,037 --> 01:24:45,997 -اللعنة. -لدينا لها. فقط ارجعنا. 955 01:24:46,165 --> 01:24:48,040 تلك الطلقات كانت من شمال الموتيل. 956 01:24:48,208 --> 01:24:50,251 لن أواجه المزيد من ذلك. 957 01:24:50,586 --> 01:24:54,422 -ماذا عن سارنو؟ ألا يجب أن نتصل؟ -نعم، سأتصل بسارنو، حسنًا. 958 01:24:54,840 --> 01:24:57,508 لدي مكان يمكننا الذهاب إليه حتى يصبح آمنا. 959 01:24:59,428 --> 01:25:00,845 ثق بي. 960 01:25:07,144 --> 01:25:10,521 لا بأس. أسوأ ما في الأمر هو وراءنا. 961 01:25:15,569 --> 01:25:17,028 وعدني بشيء. 962 01:25:17,821 --> 01:25:19,530 لقد وعدتني بأني سأرى طفلي... 963 01:25:19,698 --> 01:25:22,366 .. قبل أن يأخذه مرة أخرى إلى Chidducks. 964 01:25:27,039 --> 01:25:28,831 أعدك. 965 01:25:32,878 --> 01:25:35,254 نعم، هذا أنا مرة أخرى. نحن قادمون. 966 01:25:35,422 --> 01:25:37,256 أخبره أن يكون جاهزًا. 967 01:25:54,691 --> 01:25:56,859 -نعم؟ -هذا أنا. 968 01:25:57,027 --> 01:25:59,946 -أين كنت بحق الجحيم؟ - لقد كنت أحاول الحصول على إشارة. 969 01:26:00,113 --> 01:26:01,614 ظهر زوجان من الرجال. 970 01:26:02,699 --> 01:26:07,119 لقد أصبحت متقطعة جدًا. واحد منهم هرب معها. 971 01:26:07,287 --> 01:26:09,789 -إنهم يتجهون جنوبا. -هل روبن بخير؟ 972 01:26:09,957 --> 01:26:11,791 نعم. نعم، يبدو أنها بخير. 973 01:26:11,959 --> 01:26:16,045 أنت فقط تواصل التوجه جنوبا. سأتحدث معك بأفضل ما أستطيع. 974 01:26:16,213 --> 01:26:17,880 أنظر يا أبنير. استمع-- 975 01:26:18,048 --> 01:26:20,758 أنا آسف لأنني لم أتمكن من وضع يدي عليها. 976 01:26:21,218 --> 01:26:23,886 -أنا سأذهب. -مرحبا أبنير-- 977 01:26:27,391 --> 01:26:31,310 لا! 978 01:26:34,398 --> 01:26:36,524 سأقوم بالانسحاب بعض أظافرك.. 979 01:26:36,692 --> 01:26:38,901 ...وسأتركك للتفكير في ذلك. 980 01:26:39,069 --> 01:26:41,529 ثم لاحقا، سأعود وقطع مقل العيون الخاص بك. 981 01:26:42,948 --> 01:26:44,866 أي شيء آخر أفعله لك بعد ذلك... 982 01:26:45,033 --> 01:26:47,660 ...سأسكب البنزين في عينيك من وقت لآخر... 983 01:26:47,828 --> 01:26:49,537 ….لمنعك من الإغماء. 984 01:26:50,998 --> 01:26:53,416 الخلاصة يا رجل، سأسألك مرة أخرى... 985 01:26:53,584 --> 01:26:55,960 ...ولن أطلب منك مرة أخرى. 986 01:26:56,879 --> 01:26:59,088 أين أخذوا الفتاة؟ 987 01:27:01,091 --> 01:27:03,634 لا أعرف. 988 01:27:05,220 --> 01:27:08,848 لا! 989 01:27:09,016 --> 01:27:12,351 لا! 990 01:27:20,152 --> 01:27:23,946 يا إلهي! 991 01:27:46,970 --> 01:27:49,805 يا إلهي! 992 01:27:56,772 --> 01:27:57,939 الرجاء مساعدتي. 993 01:27:58,941 --> 01:28:00,733 لو سمحت. 994 01:28:02,402 --> 01:28:05,655 أحتاج للوصول إلى المستشفى! 995 01:28:35,519 --> 01:28:36,936 عاهرة. 996 01:29:09,845 --> 01:29:12,555 ما هذا؟ ما هذا؟ 997 01:29:13,015 --> 01:29:16,726 لدي عمل لأديره، للكريساكيس. 998 01:29:17,185 --> 01:29:19,020 لقد تركتها مع الطبيب. 999 01:29:21,023 --> 01:29:25,359 -أين كنت؟ -كان علي أن أذهب إلى--ماذا حدث؟ 1000 01:29:25,527 --> 01:29:26,736 لو سمحت. 1001 01:29:26,903 --> 01:29:29,530 من الذي أخرج الوريد الخاص بك؟ دعنا نعيده للداخل 1002 01:29:29,698 --> 01:29:33,784 لا أستطيع الحصول على النساء الحوامل يتجول وهو ينزف... 1003 01:29:33,952 --> 01:29:35,369 ...وإزعاج عملائي. 1004 01:29:35,537 --> 01:29:39,248 أنت تتقاضى أموالاً كثيرة، سيدي، وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي. 1005 01:29:39,416 --> 01:29:41,125 لا تدعها تغادر بصرك مرة أخرى. 1006 01:29:41,293 --> 01:29:45,254 إذا لم أضع الوريد مرة أخرى، فستحدث تقلصات سوف يتباطأ وسيتوقف المخاض. 1007 01:29:45,422 --> 01:29:46,756 لا! 1008 01:29:46,965 --> 01:29:50,760 -ماذا جرى؟ -إنه يقتلني. هناك خطأ ما. 1009 01:29:50,927 --> 01:29:53,095 لا أرى أي أموال. 1010 01:29:53,805 --> 01:29:58,225 هذا هو 50. سأجري مكالمة، أنت ستفعل احصل على ضعف ذلك في أقل من ساعة. 1011 01:29:58,393 --> 01:30:00,436 لذا قم بإجراء المكالمة الهاتفية. 1012 01:30:01,271 --> 01:30:04,482 أحتاج إلى الطفل اللعين أولاً. هلا ساعدتني في ربطها من فضلك؟ 1013 01:30:04,649 --> 01:30:06,192 لن يخرج. 1014 01:30:06,443 --> 01:30:08,444 إنه يقتلني. 1015 01:30:09,905 --> 01:30:10,946 يا إلهي. 1016 01:30:16,203 --> 01:30:18,120 هل من المفترض أن تنزف مثل هذا؟ 1017 01:30:18,288 --> 01:30:19,455 لقد كان لديها مفاجأة. 1018 01:30:19,956 --> 01:30:24,168 انفصلت المشيمة عنها الرحم، وهي تعاني من نزيف داخلي. 1019 01:30:25,754 --> 01:30:27,713 سيكون الأمر على ما يرام. 1020 01:30:28,673 --> 01:30:30,591 سيكون الأمر على ما يرام. 1021 01:30:31,259 --> 01:30:32,885 اجعلها تتوقف. 1022 01:30:33,053 --> 01:30:34,261 هل سيموت الطفل؟ 1023 01:30:37,516 --> 01:30:39,308 ماذا؟ ما هذا؟ 1024 01:30:39,476 --> 01:30:42,686 -يجب أن أعطيها عملية قيصرية. -افعلها. 1025 01:30:43,146 --> 01:30:44,522 التسليم هو شيء واحد. 1026 01:30:44,689 --> 01:30:48,025 أنت تتحدث عن عملية جراحية كبرى. أستطيع أن أقتلها. 1027 01:30:48,193 --> 01:30:50,027 لا بد لي من أخذها إلى المستشفى. 1028 01:30:50,195 --> 01:30:54,281 قلقي الوحيد الآن هو ل الطفل الدكتور الرسام. لا أحد آخر. 1029 01:30:57,160 --> 01:30:58,202 الآن افعلها. 1030 01:31:01,331 --> 01:31:03,499 إنه طفلنا! 1031 01:31:03,667 --> 01:31:06,544 إنه طفلنا. أخبريه أنه طفلنا وسوف يسمح لنا بالذهاب! 1032 01:31:06,753 --> 01:31:08,337 إنها ليست عائلة تشيدوكس. 1033 01:31:08,505 --> 01:31:10,506 يمكن أن يكون لديهم طفل آخر! فقط أخبره! 1034 01:31:10,674 --> 01:31:13,092 أخبريه أنه طفلنا! 1035 01:31:13,260 --> 01:31:14,552 هل هذا صحيح؟ 1036 01:31:17,889 --> 01:31:20,683 أخبره! 1037 01:31:30,277 --> 01:31:32,444 سوف يسمح لنا بالذهاب. أخبره. 1038 01:31:36,032 --> 01:31:38,284 هل أنت مرتاح يا روبن؟ 1039 01:31:38,952 --> 01:31:40,703 سنقوم بإخراج طفلك الآن 1040 01:31:42,122 --> 01:31:44,540 لا! 1041 01:32:44,684 --> 01:32:48,229 -ما هذا؟ -إنه العمود الفقري. 1042 01:32:48,897 --> 01:32:53,400 لا تطردني. يجب أن أرى طفلي، ألين. 1043 01:32:53,568 --> 01:32:55,194 أريد فقط أن أرى طفلي. 1044 01:32:55,362 --> 01:32:57,947 سوف يخدرك فقط من الخصر إلى الأسفل. 1045 01:32:58,448 --> 01:33:01,242 -الآن ابقى ساكنا. -تمام. 1046 01:33:06,957 --> 01:33:09,333 سأحصل على دخان. 1047 01:33:49,082 --> 01:33:50,708 إنها-- 1048 01:33:53,503 --> 01:33:57,256 إنها هناك مع... 1049 01:33:58,174 --> 01:34:00,342 ...الطبيب و... 1050 01:34:01,303 --> 01:34:03,137 ..الرجل الملون . 1051 01:34:03,638 --> 01:34:05,681 يا يسوع. 1052 01:34:08,351 --> 01:34:10,853 أنا آسف، جو. 1053 01:34:11,855 --> 01:34:13,605 لا يوجد... 1054 01:34:14,858 --> 01:34:16,442 ...يجب أن تكون آسف، أبنير. 1055 01:34:19,279 --> 01:34:21,030 أنا أموت. 1056 01:34:22,240 --> 01:34:24,575 سوف نحصل على شخص ما على الفور. 1057 01:34:29,539 --> 01:34:32,583 ليس الأمر وكأنني خائفة أو أي شيء من هذا القبيل. 1058 01:34:33,418 --> 01:34:36,754 -اسمع، أبنير. -أنا أموت يا جو. 1059 01:34:54,397 --> 01:34:57,024 تذكر ذلك الوقت... 1060 01:34:58,276 --> 01:35:00,152 ...الوقت... 1061 01:35:01,237 --> 01:35:03,113 ...أننا...؟ 1062 01:35:07,243 --> 01:35:08,243 جيز. 1063 01:35:08,411 --> 01:35:11,580 -ماذا--؟ - أوه، أنا أموت، جو. 1064 01:35:14,501 --> 01:35:15,876 أنا أعرف. 1065 01:35:18,838 --> 01:35:20,547 أنا آسف، أبنير. 1066 01:35:24,594 --> 01:35:26,095 جو؟ 1067 01:35:27,680 --> 01:35:30,766 نعم أبنير. أنا هنا. 1068 01:35:35,480 --> 01:35:38,482 إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب ... 1069 01:35:42,612 --> 01:35:45,489 ...أود أن أكون وحدي. 1070 01:35:57,168 --> 01:35:59,211 حتى ذلك اليوم يا صديقي 1071 01:36:34,205 --> 01:36:35,539 من أجل كريساكي، هل --؟ 1072 01:36:37,167 --> 01:36:39,626 أعتقد أن هناك بعض الرجال هنا لرؤيتك. 1073 01:37:17,874 --> 01:37:19,791 هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟ 1074 01:38:35,159 --> 01:38:38,745 -هل تستطيع المشي؟ -أريد الحصول على هذا الوغد. 1075 01:39:10,403 --> 01:39:11,778 أوه لا. 1076 01:39:11,946 --> 01:39:13,739 ما هذا يا رجل؟ 1077 01:39:17,160 --> 01:39:18,827 باجمن. 1078 01:39:21,706 --> 01:39:22,748 دعونا الحصول على الفتاة. 1079 01:39:22,915 --> 01:39:24,958 -أريد أن أرى... -فهمت يا دكتور؟ 1080 01:39:25,126 --> 01:39:26,793 -بالكاد. -...طفلي. 1081 01:39:44,270 --> 01:39:47,689 لا! 1082 01:39:48,524 --> 01:39:50,609 أنا آسف. أنا آسف. 1083 01:39:51,444 --> 01:39:54,237 أنا آسف. أنا آسف. 1084 01:40:15,051 --> 01:40:17,552 هل طفلي بخير؟ 1085 01:40:27,397 --> 01:40:28,772 اريد.... 1086 01:40:44,288 --> 01:40:46,081 طفلي. 1087 01:41:04,767 --> 01:41:06,768 كيف حال الطفل يا دكتور؟ 1088 01:41:10,898 --> 01:41:13,442 ماذا يحدث مع الطفل يا دكتور؟ 1089 01:41:13,609 --> 01:41:14,693 وثيقة؟ 1090 01:41:17,363 --> 01:41:19,698 كيف حال الطفل؟ 1091 01:41:31,502 --> 01:41:34,713 -عد إلى هناك يا دكتور. -آسف. 1092 01:42:15,505 --> 01:42:16,713 إنهم قادمون يا رجل 1093 01:42:23,930 --> 01:42:25,388 تعال. 1094 01:42:31,729 --> 01:42:33,522 اريد.... 1095 01:42:40,571 --> 01:42:42,239 اريد... 1096 01:42:42,532 --> 01:42:44,449 ...طفلي. 1097 01:42:44,784 --> 01:42:48,161 هيا يا أخي. دعونا نفعل هذا. 1098 01:43:09,058 --> 01:43:10,350 لقد نالت ما يكفي يا صديقي. 1099 01:43:53,519 --> 01:43:54,978 يتحرك. 1100 01:44:20,504 --> 01:44:22,422 مجرد الاسترخاء الآن. 1101 01:44:26,552 --> 01:44:28,345 هناك تقريبا. 1102 01:44:47,865 --> 01:44:49,783 انها تحت السيطرة. 1103 01:44:53,162 --> 01:44:55,455 لا يوجد شيء يمكنك القيام به هنا. 1104 01:45:01,128 --> 01:45:02,379 اخرج. 1105 01:45:42,336 --> 01:45:45,547 هناك دائمًا جبن مجاني في مصيدة فئران. 1106 01:46:13,743 --> 01:46:14,826 ماذا تعتقد؟ 1107 01:46:15,536 --> 01:46:18,830 أعتقد أن الخطة هي مجرد قائمة من الأشياء هذا لا يحدث. 1108 01:46:19,248 --> 01:46:21,499 إذا نموت... 1109 01:46:23,502 --> 01:46:25,545 .. نموت وحدنا. 1110 01:47:50,673 --> 01:47:52,549 هل أنت بخير؟ 1111 01:47:54,051 --> 01:47:56,344 نعم، ما زلت هنا. 1112 01:47:57,596 --> 01:47:59,097 هل مازلت معي؟ 1113 01:47:59,265 --> 01:48:01,057 ما زلت هنا. 1114 01:48:04,603 --> 01:48:06,312 نعم. 1115 01:52:11,100 --> 01:52:12,683 تعال. 1116 01:53:25,757 --> 01:53:28,676 فهل ستسمح لها بذلك الحفاظ على الطفل؟ 1117 01:53:28,844 --> 01:53:30,720 إنه طفلها. 1118 01:53:31,180 --> 01:53:33,222 هي والطبيب. 1119 01:53:35,185 --> 01:53:37,060 هل هذا صحيح؟ 1120 01:53:39,565 --> 01:53:40,815 ماذا تعتقد؟ 1121 01:53:48,780 --> 01:53:50,155 تعال. 1122 01:53:50,325 --> 01:53:53,365 يمكنك أن تقول أن شخصًا ما هو من العائلة فقط من خلال النظر إليهم. 1123 01:54:46,255 --> 01:54:48,130 حتى ذلك اليوم إذن. 1124 01:54:49,260 --> 01:54:51,175 حتى ذلك اليوم. 1125 01:55:05,105 --> 01:55:07,650 ماذا ستقول لله الآن؟ 1126 01:55:18,410 --> 01:55:20,705 لا نريد عفوك 1127 01:55:20,870 --> 01:55:22,875 لن نختلق الأعذار. 1128 01:55:23,040 --> 01:55:26,460 نحن لن نلومك حتى لو كنت ملحقا. 1129 01:55:26,630 --> 01:55:29,465 ولكننا لن نقبل طلبك الطبيعي. 1130 01:55:29,630 --> 01:55:31,175 نحن لم نأتي من أجل الغفران 1131 01:55:31,340 --> 01:55:33,885 نحن لم نطلب أن يتم خلاصنا. 1132 01:55:34,050 --> 01:55:36,470 لكن أليس الأمر كذلك...؟ 1133 01:55:36,805 --> 01:55:39,140 ...في كل مرة لعينة؟ 1134 01:55:39,475 --> 01:55:41,310 دعواتك مستجابة دائما... 1135 01:55:42,310 --> 01:55:44,685 ...بالترتيب الذي وردت به. 1136 01:55:49,985 --> 01:55:51,275 أنا حامل.